 |
| Englisch | Russisch |
| diameter at the top end | диаметр верхнего отруба |
| suction box top | крышка сосуна |
| supporting table top | опорные планки столов |
| top-and-lop | вершины и сучья |
| top ballasting | верхний слой балласта |
| top beam | продольный брус |
| top-dry | суховершинный |
| top felt | верхнее сукно |
| top felt | верхнее форпрессовое сукно |
| top layer | покровный слой (HannaSha) |
| top liner | наружный плоский слой гофрированного картона (верхний) |
| top lip | верхняя губа (напорного ящика ConstLap) |
| top lip beam | балка верхней губы (напорного ящика ConstLap) |
| top off | обрезать вершину дерева |
| top ply | покровный слой (HannaSha) |
| top press | верхний пресс |
| top shoot | вершинный побег |
| top side | суконная сторона бумаги (верхняя) |
| top slice | верхняя губа (напорного ящика SilverScarab) |
| top slice beam | балка верхней губы (напорного ящика SilverScarab) |
| white top liner | вайт топ лайнер (на производстве используется калька с английского Danila) |
| white top liner | крафт-лайнер (один из вариантов Alexander) |