Anmelden
|
German
|
Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Spanisch
⇄
Arabisch
Bulgarisch
Chinesisch
Englisch
Estnisch
Finnisch
Französisch
Griechisch
Italienisch
Japanisch
Koreanisch
Kroatisch
Lettisch
Litauisch
Niederländisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Schwedisch
Serbisch
Slowakisch
Slowenisch
Spanisch
Taiwanisch
Thailändisch
Tschechisch
Ukrainisch
Ungarisch
Einträge
für die Thematik
Volksmund
enthaltend
o
|
alle Formen
|
exakt
Spanisch
Russisch
a
su
gusto
вольготно
a
lo que salga
наобум лазаря
a
pelo
гольём
употр. при указании лица, предмета, который нужно достать, добыть, привести и т. п.
a
por
по
наперебой
a
porfía
наперехват
agitar las
alas
встрепыхнуться
alterarse
crispársele
los nervios
a
alguien
распсиховаться
comenzar
a
sonarse
засморкаться
(a limpiarse las narices)
venirle
como
a
un Cristo un par de pistolas
пришей кобыле хвост
darse
entregarse
a
la bebida
глушить водку
echar las campanas
a
vuelo
растрезвонить
echar las campanas
a
vuelo
@раззвонить
echar las campanas
a
vuelo
раззванивать
echar
dar
un rapapolvo
a
alguien
вставить
кому-л.
фитиль
empezar
a
envalentonarse
захорохориться
firmar un documento
a
vuelapluma
подмахнуть документ
(
Alexander Matytsin
)
mirar
a
las musarañas
воронить
O
.K.
окей
¿¿¿¿¿¿preguntar
a
dónde va?
кудыкать
reírse
a
carcajadas
ржать
reírse
a
hurtadillas
подхихикивать
subirse
a
la parra
лезть в бутылку
tirarse
a
alguien
выебать
(кого-то
Bedrin
)
tumbarse
a
la bartola
лежать на боку
(на печи)
véte
a
hacer puñetas
иди ты!
véte
a
la porra
иди ты!
Kurzlink auf diese Seite