Anmelden
|
German
|
Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Russisch
⇄
Abchasisch
Afrikaans
Albanisch
Amharisch
Arabisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Baschkirisch
Baskisch
Bengalisch
Bosnisch
Bosnisch
Bulgarisch
Chinesisch
Chinesisch
Deutsch
Dänisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Finnisch
Französisch
Georgisch
Griechisch
Gujarati
Hausa
Hebräisch
Hindi
Igbo
Indonesisch
Inguschisch
Inuktitut
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
Kalmückisch
Kambodschanisch
Kanaresisch
Katalanisch
Ketschua
Kirgisisch
Konkani
Koreanisch
Kroatisch
Lettisch
Litauisch
Luxemburgisch
Malaiisch
Maltesisch
Maorisch
Marathi
Mazedonisch
Nepalesisch
Neunorwegisch
Niederländisch
Nord-Sotho
Norwegisch
Oriya
Pandschabi
Persisch
Philippinisch
Polnisch
Portugiesisch
Ruandisch
Rumänisch
Russisch
Schottisch-Gälisch
Schwedisch
Serbisch
Setswana
Singhalesisch
Slowakisch
Slowenisch
Spanisch
Suaheli
Tadschikisch
Taiwanisch
Tamilisch
Tatarisch
Telugu
Thailändisch
Tschechisch
Tschuwaschisch
Turkmenisch
Türkisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Walisisch
Weißrussisch
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Einträge
für die Thematik
Übertragen
enthaltend
дело
|
alle Formen
|
exakt
Russisch
Französisch
быть не в курсе
дела
retarder
1) взять на себя инициативу в опасном
деле
attacher le grelot
(
Manon Lignan
)
дело
прахом пошло
c'est la fin des haricots
(
z484z
)
дело
хана
c'est le pépin garanti
(
marimarina
)
замять
дело
éteindre l'incendie
(
Iricha
)
заниматься бесплодным
делом
enfoncer des portes ouvertes
(
marimarina
)
заняться
каким-л.
делом
ouvrir un dossier
запутать
дело
mêler les cartes
защитник сомнительного
дела
avocat du diable
иметь
дела
поважнее
avoir d'autres chats à fouetter
(
marimarina
)
иметь срочные
дела
avoir du lait sur le feu
(
marimarina
)
ликвидация
дела
lessive
между
делом
entre la poire et le fromage
(
marimarina
)
министерство внутренних
дел
Франции
La Place Beauvau
(Le Monde, 2015
z484z
)
министерство внутренних
дел
Франции
le
Quai des Orfèvres
(
z484z
)
министерство внутренних
дел
Франции
La
place Beauvau
(
z484z
)
министерство иностранных
дел
Франции
le Quai des Orfèvres
(
z484z
)
начинать новое
дело
défricher
не вникать в
дела
voir les choses de haut
не закончить
дела
s'arrêter à mi-chemin
не справляться с
делами
être noyé
нелегкое
дело
parcours du combattant
(
z484z
)
никуда не
денется
rien à faire
(
marimarina
)
он такими
делами
не занимается
il ne mange pas de ce pain-là
(
Iricha
)
очень важное
дело
affaire d'Etat
покончить с
каким-л.
делом
fermer un dossier
поправить свои
дела
prendre son vol
поправлять свои
дела
remplumer
se
последовательные этапы
какого-л.
дела
filière
прекратить
дело
fermer
la
boutique
прикрыть своё
дело
se saborder
приняться
с энтузиазмом
за ежедневные
дела
attaquer la journée
(
marimarina
)
проливающий свет на реальное положение
дел
éclairant
(
Alex_Odeychuk
)
пролить свет на тёмное
дело
éclaircir une ténébreuse affaire
(
z484z
)
раздувать
дело
en faire tout en fromage
(
z484z
)
решительно продолжать начатое
дело
aller de l'avant
срочное
дело
course contre la montre
то и
дело
sans arrêt
(
marimarina
)
требующий чистоты в
каком-л.
деле
puriste
трудное
дело
mauvais pas
удачно провести
дело
décrocher la timbale
Kurzlink auf diese Seite