 |
| Russisch | Englisch |
| городской приход | town-living |
| давать приход | benefice |
| не имеющий прихода | unbeneficed (Игорь Primo) |
| не принадлежащий приходу | extra-parochial |
| обслуживание нескольких приходов | plural livings |
| обслуживание нескольких приходов | pluralism |
| обслуживать несколько приходов | hold a plurality of offices |
| перевести из одного прихода в другой | excardinate (священника, дьякона) |
| право распределять приходы | advowson |
| священник, имеющий свой приход | incumbent (the holder of an office or ecclesiastical benefice) |
| священник прихода | priest of a parish |
| обыкн. Observance устав прихода | observance |
| церковный приход | flock (antonchyk) |