Anmelden
|
German
|
Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Russisch
⇄
Abchasisch
Arabisch
Baschkirisch
Bulgarisch
Chinesisch
Deutsch
Dänisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Finnisch
Französisch
Griechisch
Hebräisch
Italienisch
Japanisch
Kalmückisch
Lettisch
Niederländisch
Norwegisch
Polnisch
Portugiesisch
Schottisch-Gälisch
Schwedisch
Serbisch
Spanisch
Tadschikisch
Tschechisch
Türkisch
Ukrainisch
Ungarisch
Vietnamesisch
Einträge
für die Thematik
Politik
enthaltend
обеспечивать
|
alle Formen
|
exakt
Russisch
Englisch
обеспечивать
безопасность границ
secure borders
(
AMlingua
)
обеспечивать
гендерное равенство
promote gender equality
(
AMlingua
)
обеспечивать
законность в деятельности государственного аппарата
ensure every dimension of governance is law-based
(
Alex_Odeychuk
)
обеспечивать
международную безопасность
guarantee international security
(
Yeldar Azanbayev
)
обеспечивать
международную безопасность
promote international security
(
Yeldar Azanbayev
)
обеспечивать
мир
to
safeguard peace
(
ssn
)
обеспечивать
мир
to
provide peace
(
ssn
)
обеспечивать
преемственность в политике
to
secure continuity in the policy
(
ssn
)
обеспечивать
распространение документов
ensure the distribution of documents
обеспечивать
скоординированность
facilitate further coordination
(
MichaelBurov
)
обеспечивать
скоординированность действий
facilitate further coordination
(
MichaelBurov
)
обеспечивать
соблюдение порядка в зале заседаний
maintain order in the conference hall
обеспечивать
сотрудничество
ensure cooperation
(
ssn
)
обеспечивать
социальную справедливость
deliver social justice
(
When governments abandon their ambition to change social outcomes or deliver social justice, politics become irrelevant to people's lives. It is perceived as the chatter of a remote elite.
Alex_Odeychuk
)
обеспечивать
социальную справедливость
deliver social fairness
(англ. цитата взята из репортажа агентства Associated Press; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
обеспечивать
условия
provide conditions
(
kee46
)
обеспечивать
экономическую стабильность
ensure economic stability
(U.S.-Russia Business Council
Alex_Odeychuk
)
судебные учреждения действенно
обеспечивают
верховенство закона
judicial institutions are effective in enforcing the rule of law
(
A.Rezvov
)
Kurzlink auf diese Seite