Einträge für die Thematik Allgemeine Lexik enthaltend traversa

Italienisch	Russisch
parola traversa	неверно понятое слово
parola traversa	обидное слово
per le traverse	окольными путями
per vie traverse	обходным путём (Assiolo)
per vie traverse	нечестным путём
per vie traverse	окольными путями
per vie traverse	не напрямую (Assiolo)
strada traversa	кратчайший путь
traversa fa traversina	шпала
traversa limite di stazionamento	предельный столбик (vpp)
traversando il fiume	при переправе через ре́ку
traversare a guado	переходить вброд
traversare a nuoto	переплывать (вплавь)
traversare a nuoto	переплыть (вплавь)
traversare a volo	перелететь
traversare a volo	перелетать
traversare di corsa	перебежать
traversare di corsa	перебегать
traversare la strada	стоять кому-л. поперёк доро́ги (a qd)
traversare la strada	стать кому-л. поперёк доро́ги (a qd)
traversare la via	стоять кому-л. поперёк доро́ги (a qd)
traversare la via	стать кому-л. поперёк доро́ги (a qd)
venivano per una traversa	они мчались наперерез доро́ги
via traversa	объездной путь (Tumatutuma)
via traversa	боковая дорога (Tumatutuma)
via traversa	окольный путь (тж. перен.)