Einträge für die Thematik Allgemeine Lexik enthaltend Speck

Deutsch	Russisch
den Speck spicken	перестараться
den Speck spicken	пересаливать
den Speck spicken	перебарщивать
durch Dreck und Speck gehen	не разбираясь в средствах
durch Dreck und Speck gehen	идти напролом
durch Dreck und Speck gehen	действовать
er hat den Speck gerochen	он почуял запах жареного (поживу)
er sitzt wie die Made im Speck	он как сыр в масле катается
Erbsen mit Speck	гороховый суп со шкварками
Speck ansetzen	обрасти жиром
Speck ansetzen	жиреть
Speck auslassen	растопить сало
Speck zerlassen	распускать сало
wie die Made im Speck sitzen	как сыр в масле кататься