Anmelden
|
German
|
Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Russisch
⇄
Chinesisch
Deutsch
Dänisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Französisch
Hebräisch
Italienisch
Japanisch
Lettisch
Niederländisch
Norwegisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Schottisch-Gälisch
Schwedisch
Spanisch
Tadschikisch
Tatarisch
Tschechisch
Ukrainisch
Ungarisch
Vietnamesisch
Einträge für die Thematik
Allgemeine Lexik
enthaltend
наделять
|
alle Formen
|
exakt
Russisch
Englisch
в научной фантастике человеческие клоны нередко
наделяются
самыми ужасными качествами. иногда они просто опасны для общества!
science fiction often presents human clone as a terrible thing for society
вновь
наделять
revest
(властью)
вновь облекать или
наделять
revest
(властью)
наделять
акциями
allot shares
(
Ремедиос_П
)
наделять
богов человеческими чертами
anthropomorphize deities
наделять
властью
confer powers
наделять
возможностями
empower
(
Stas-Soleil
)
наделять
волшебной силой
enchant
наделять
волшебными свойствами
spell
наделять
даром
bless
(
sankozh
)
наделять
двойным смыслом
equivocate
(В контексте, как правило, с целью самооправдания. "When heroes go down, they go down fast. So, don't expect any time to equivocate the past."
Vadim Rouminsky
)
наделять
законным статусом
institutionalize
наделять
значением
assign a meaning
(напр., слово
Ремедиос_П
)
наделять
качествами
indue with
(to indue with force – наделять силой)
наделять
кого-либо правами
vest rights in a person
наделять
красотой
embellish
наделять
крестьян землёй
allot land to the peasants
наделять
магическими свойствами
spell
наделять
неограниченными полномочиями
give a free hand
наделять
неограниченными полномочиями
give free rein
наделять
особыми свойствами
specify
(
Victor812
)
наделять
полномочиями
accredit
наделять
полномочиями
vest power in
(кого-либо)
наделять
полномочиями
vest with authority
наделять
полномочиями
confer powers
(
Andrey Truhachev
)
наделять
полномочиями
vest with authority
(кого-либо)
наделять
полномочиями
authorize
наделять
правами
state
наделять
правом
grant the right to
(
Johnny Bravo
)
наделять
привилегиями
accredit
наделять
приданым
portion
наделять
работодателя слишком большими полномочиями
hand too much authority to employers
(о законах, и т.п.
bigmaxus
)
наделять
силой
endue with force
наделять
статусом юридического лица
incorporate
(
Stas-Soleil
)
наделять
талантом
dower
наделять
частью денег
portion
(и т.п.)
наделять
частью земли
portion
(и т.п.)
наделять
частью имущества
portion
(и т.п.)
наделять
человеческими качествами
anthropomorphize
наделять
широкими полномочиями
give a free hand
снова
наделять
reinvest
(властью, правами владения, собственностью)
тот, кто
наделяет
portioner
щедро
наделять
shower
(чем-либо)
щедро
наделять
scatter
Kurzlink auf diese Seite