Thematik | Spanisch | Lettisch |
Umwelt | acceso a documentos administrativos | pieeja administratīvajiem dokumentiem |
Umwelt | acto administrativo | administratīvs akts |
Wirtsch. | acto administrativo | administratīvs pasākums |
intern. | acuerdo administrativo | administratīva vienošanās |
Wirtsch. | adjudicación de contrato administrativo | līgumslēgšanas tiesību piešķiršana |
Recht. | aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas | tiesību aktu tuvināšana |
Wirtsch. | autonomía administrativa | administratīvā autonomija |
Fin., Kommunik., IT | autoridad administrativa | administratīva iestāde |
Umwelt | autorización administrativa | administratīvais dekrēts |
Allg. | capacidad administrativa | administratīvā spēja |
Allg. | capacidad administrativa | administratīvā kapacitāte |
Allg. | carga administrativa | administratīvais slogs |
Wirtsch. | ciencia administrativa | administrācijas zinātne |
micr. | cierre administrativo | administratīvais noslēgums |
einw., Soziol., Arb.re. | Comisión Administrativa | Migrējošo darba ņēmēju sociālā nodrošinājuma Administratīvā komisija |
einw., Soziol., Arb.re. | Comisión Administrativa para la Seguridad Social de los Trabajadores Migrantes | Migrējošo darba ņēmēju sociālā nodrošinājuma Administratīvā komisija |
vereint. | Comisión de Asuntos Administrativos y de Presupuesto | Piektā komiteja |
vereint. | Comisión de Asuntos Administrativos y de Presupuesto | Administratīvu un budžeta jautājumu komiteja |
Recht. | Comisión de Asuntos Financieros y Administrativos | Finanšu un administratīvo lietu komisija |
Recht. | Comité de Asuntos Administrativos y Financieros | Finanšu un administratīvo lietu komisija |
Wirtsch., Fin., Geschäftsvokab. | Comité de Contacto para la coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas sobre determinados organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios OICVM | Kontaktkomiteja normatīvo un administratīvo aktu koordinācijai attiecībā uz uzņēmumiem, kas veic kolektīvos ieguldījumus pārvedu vērtspapīros UKIPV |
Bauw. | Comité permanente de aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros sobre los productos de construcción | Būvniecības pastāvīgā komiteja |
Umwelt | competencia administrativa | administratīvā kompetence |
Wirtsch. | competencia administrativa | administratīvās pilnvaras |
Wirtsch. | concurso administrativo | pieņemšana darbā konkursa kārtībā |
Wirtsch. | contratación administrativa | valsts līgums |
Wirtsch. | contrato administrativo | administratīvais līgums |
Wirtsch. | control administrativo | administratīvā kontrole |
Steuer. | Convenio de Asistencia Administrativa Mutua en Materia Fiscal | Konvencija par savstarpēju administratīvo palīdzību nodokļu lietās |
Recht. | Convenio europeo sobre la obtención en el extranjero de informaciones y pruebas en materia administrativa | Eiropas Konvencija par informācijas un pierādījumu iegūšanu ārvalstīs administratīvajās lietās |
Recht. | Convenio Europeo sobre notificación en el extranjero de documentos en materia administrativa | Eiropas Konvencija par dokumentu izsniegšanu ārvalstīs administratīvajās lietās |
Wirtsch. | cooperación administrativa | administratīvā sadarbība |
Wirtsch. | cuadro administrativo | izpilddirektors |
Wirtsch. | código administrativo | administratīvais kodekss |
Polit. | Código de Buena Conducta Administrativa para la Secretaría General del Consejo de la Unión Europea y su personal en sus relaciones profesionales con el público | pārvaldes darbinieku uzvedības kodekss Eiropas Savienības Padomes Ģenerālsekretariātam un tā personālam profesionālajās attiecībās ar sabiedrību |
Allg. | Código de Buena Conducta Administrativa para la Secretaría General del Consejo de la Unión Europea y su personal en sus relaciones profesionales con el público | pārvaldes darbinieku uzvedības kodekss |
Allg. | Código Europeo de Buena Conducta Administrativa | Eiropas labas administratīvās prakses kodekss |
Umwelt | derecho administrativo | administratīvās tiesības |
Wirtsch. | Derecho administrativo | administratīvās tiesības |
Polit. | Dirección de Asuntos Administrativos y Financieros | Administratīvo un finanšu jautājumu direktorāts |
Polit. | Dirección de Gestión Administrativa de Personal | Administratīvās vadības direktorāts |
Kommunik. | Directiva del Consejo sobre la coordinación de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas al ejercicio de actividades de radiodifusión televisiva | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2010/13/ES 2010. gada 10. marts par to, lai koordinētu dažus dalībvalstu normatīvajos un administratīvajos aktos paredzētus noteikumus par audiovizuālo mediju pakalpojumu sniegšanu Audiovizuālo mediju pakalpojumu direktīva |
Allg. | Directiva del Consejo sobre la coordinación de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas al ejercicio de actividades de radiodifusión televisiva | Audiovizuālo mediju pakalpojumu direktīva |
Wirtsch. | disposición administrativa | administrācijas rīkojums |
Wirtsch. | división administrativa | administratīvā vienība |
Wirtsch. | formalidad administrativa | administratīvās formalitātes |
Fin. | gastos administrativos | administratīvie izdevumi |
Allg. | Grupo de alto nivel de partes implicadas independientes sobre cargas administrativas | augsta līmeņa neatkarīgu ieinteresēto personu grupa ar administratīvo slogu saistītiem jautājumiem |
Allg. | Grupo de Alto Nivel sobre Cargas Administrativas | augsta līmeņa neatkarīgu ieinteresēto personu grupa ar administratīvo slogu saistītiem jautājumiem |
Wirtsch. | infracción administrativa | administratīvs pārkāpums |
micr. | instalación administrativa | administratīvā instalēšana |
Umwelt | institución pública de la naturaleza administrativa | valsts iestāde administratīvajos jautājumos |
Umwelt | instrucciones administrativas | administratīvie norādījumi |
Patent. | instrucciones administrativas internas | iekšējas administratīvas instrukcijas |
Umwelt | jurisdicción administrativa | administratīvā jurisdikcija |
Wirtsch. | jurisdicción contencioso-administrativa | administratīvā tiesa |
Umwelt | límite administrativo | administratīvā robeža |
Allg. | línea de demarcación administrativa | administratīvā robežlīnija |
Allg. | línea fronteriza administrativa | administratīvā robežlīnija |
Umwelt | orden administrativa general | vispārējs administratīvais rīkojums |
Umwelt | organización administrativa | administratīva organizācija |
Wirtsch. | organización administrativa | administratīvā struktūra |
Umwelt | organos administrativos | pārvaldes iestāde |
micr. | período para tareas administrativas | pakalpojuma logs |
Ökol. | plataforma administrativa nacional | valsts administratīvā platforma |
Allg. | pliego de cláusulas administrativas generales | vispārējie nosacījumi |
Umwelt | procedimiento administrativo | administratīvais process |
Wirtsch. | procedimiento administrativo | administratīvā procedūra |
Umwelt | profesión administrativa | nodarbošanās administratīvajā jomā |
Wirtsch. | profesión administrativa | administratīvais personāls |
Wirtsch. | Programa de Acción para la Reducción de las Cargas Administrativas en la Unión Europea | Rīcības programma administratīvā sloga samazināšanai Eiropas Savienībā |
Steuer. | Protocolo de enmienda del Convenio de Asistencia Administrativa Mutua en Materia Fiscal | Protokols, ar kuru groza Konvenciju par savstarpēju administratīvo palīdzību nodokļu lietās |
Wirtsch. | recurso administrativo | pārvaldes iestādei iesniegta sūdzība |
Wirtsch. | recurso contencioso-administrativo | griešanās administratīvā tiesā |
Wirtsch. | recurso por responsabilidad administrativa | prasība atzīt pārvaldes iestādes vainu |
Wirtsch. | reforma administrativa | pārvaldes reforma |
Allg. | Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China | Honkongas Īpašās Pārvaldes Apgabals |
Geogr. | Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China | Ķīnas Tautas Republikas Honkongas Īpašās Pārvaldes Apgabals |
Allg. | Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China | Honkongas ĪPA |
Allg. | Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China | Honkonga, Ķīna |
Allg. | Región Administrativa Especial de Macao de la República Popular China | Ķīnas Tautas Republikas Makao Īpašās Pārvaldes Apgabals |
Allg. | Región Administrativa Especial de Macao de la República Popular China | Makao |
Wirtsch. | reglamento administrativo | noteikumi |
Wirtsch. | responsabilidad administrativa | administratīvā atbildība |
Umwelt | sanciones administrativas | administratīvās sankcijas |
Wirtsch. | sanción administrativa | administratīvā sankcija |
Polit. | Servicios Administrativos | Administratīvo pakalpojumu dienests |
micr. | Tiempo administrativo | administratīvais laiks |
Wirtsch. | transparencia administrativa | administratīvā caurredzamība |
Umwelt | tribunal administrativo | administratīvā tiesa |
Wirtsch. | tutela administrativa | administratīvā uzraudzība |