Einträge enthaltend nach Alter

Thematik	Deutsch	Russisch
umg.	der alten Schule nach	как джентльмен в контексте (pechvogel-julia)
umg.	der alten Schule nach	по правилам хорошего тона (pechvogel-julia)
Allg.	die Schüler werden nach ihrem Alter in Gruppen eingeteilt	ученики по возрасту разбиваются на группы
Allg.	eine alte Frau suchte nach etwas in den Trümmern	старая женщина что-то искала в развалинах
Allg.	es klingt nach alten, halbverklungnen Sagen und liegt kein Menschenalter noch zurück	Свежо предание, а верится с трудом
Allg.	ihrem Ursprung nach ist es eine Familie von altem Adel	по своему происхождению это семья старинного дворянского рода
Allg.	im Alter lassen die Kräfte nach	в старости силы убывают
Allg.	immer nach dem alten Schlendrian verfahren	действовать по шаблону
Allg.	nach altem Brauch	по давнему обычаю
Allg.	nach altem Brauch	по старому обычаю
Allg.	nach altem Brauch	по старинному обычаю
Allg.	nach altem Brauch	по древнему обычаю
Recht.	nach altem Herkommen	по традиции
Lit. Stil	nach altem Herkommen	по старой традиции
Rel.	nach altem Kalender	по старому стилю (ludvi)
Allg.	nach alten Büchern stöbern	разыскивать антикварные книги
Allg.	nach alten Büchern stöbern	разыскивать старинные книги
Allg.	nach alten Handschriften spüren	разыскивать старые рукописи
Allg.	nach Alter	по старшинству (Praline)
Allg.	nach dem Alter	по возрасту
Deu.	nach dem eigenen Alter aussehen	выглядеть на свой возраст (Midnight_Lady)
Allg.	nach der Manier der alten Meister malen	рисовать в манере старых мастеров
Allg.	sie empfand die Frage nach ihrem Alter als höchst indiskret	она восприняла вопрос о её возрасте как в высшей степени нетактичный
Astron.	Zeitrechnung nach dem alten Stil	старый стиль