 |
| Thematik | Russisch | Esperanto |
| lit. | литература на национальных языках | etnaj literaturoj (не на языке эсперанто Alex_Odeychuk) |
| Ling. | ... на национальном языке | nacilingva (не на эсперанто Alex_Odeychuk) |
| Ling. | на национальном языке | en nacia lingvo (Alex_Odeychuk) |
| Ling. | перевод на национальный язык | nacilingva traduko (Alex_Odeychuk) |