Einträge enthaltend что касается её

Thematik	Russisch	Englisch
Makarow.	группа Black Sabbath с её темами мрака и смерти стала основой для металла как музыки, исследующей то, что касается зла	Black Sabbath with their themes of gloom and doom, laid the groundwork for metal as a stage for the exploration of themes concerning evil
Allg.	её интересует всё, что касается истории	she is interested in anything that has to do with history (with stamps, with languages, etc., и т.д.)
Massenmed.	метод групповой пайки, при котором печатная плата протягивается по наклонному конвейеру, так что нижняя её сторона касается поверхности статичной ванны припоя	float soldering
el.	метод групповой пайки, при котором ПП протягивается по наклонному конвейеру, так что нижняя её сторона касается поверхности статичной ванны припоя	float soldering
Allg.	что касается её	as far as she is concerned (ssn)
Makarow.	что касается Иоанны, то она прекрасно провела вечер	for Ioanna, the evening had been made
Allg.	«Что касается меня...», — он замолчал, когда она появилась из своей комнаты	break off as... “As for me...”, he broke off as she came out of her room
Allg.	«Что касается меня...», — он остановился, когда она появилась из своей комнаты	break off as... “As for me...”, he broke off as she came out of her room
Makarow.	что касается одежды, то здесь у неё был безупречный вкус	she had impeccable taste in clothes
Makarow.	что касается теплоты реакции, её надо было тщательно контролировать	as to the heat of the reaction it had to be carefully controlled
Allg.	что касается того, чтобы разрешить её дочерям встречаться с молодыми людьми...	as regards allowing her daughters to meet young men...
Makarow.	что касается умения одеваться, то здесь у неё был безупречный вкус	she had impeccable taste in clothes
Allg.	что касается этой книги, то мне она не нравится	as for that book I don't like it