 |
| Thematik | Russisch | Englisch |
| Allg. | предельная осторожность | utmost care (не отдающий "иностранщиной" перевод to_work) |
| Bauw. | предельная осторожность | extreme caution |
| Recht. | предельная осторожность | great care (Alexander Demidov) |
| Allg. | предельная осторожность | extreme care (Communicative) |
| Tech. | проявлять предельную осторожность | use extreme care (dimock) |