Einträge enthaltend осечка

Thematik	Russisch	Englisch
Makarow.	винтовка даёт осечку	the rifle jams
Mil.	давать осечку	fail to fire
Mil.	давать осечку	miss fire
Mil., Tech.	давать осечку	misfire (о взрывателе, мине)
Waffen	давать осечку	fail (ABelonogov)
gepanz.	давать осечку	misfiring
Allg.	давать осечку	misfire
Allg.	дать осечку	hang fire
Allg.	дать осечку	miss fire
Allg.	дать осечку	misfire
Allg.	дать осечку	fail (DC)
Allg.	дать осечку	hand fire
Allg.	дать осечку	snap
Allg.	дать осечку	flash in the pan
übertr.	дать осечку	falter (Баян)
Allg.	дать осечку	misgive
Geol.	необнаруженная осечка	undetected misfire
Schach.	осечка в последнем туре	slip in the last round
Schach.	осечка на старте	initial setback
Schach.	"осечка на старте"	first-round loss
Waffen	осечка ударника	hung striker (ручной гранаты. ABelonogov)
Artil.	осечка ударника	hung striker (ручной гранаты)
Mil.	осечка ударника	hung striker (ручной гранаты)
Waffen	патрон, давший осечку	dud round (Alex_Odeychuk)
Waffen	патрон, давший осечку	cooked round (ABelonogov)
Allg.	пистолет дал осечку	the pistol snapped
Allg.	пистолет дал осечку	the pistol misfired
Allg.	пистолет дал осечку	the pistol did not go off
Makarow.	пистолет даёт осечку	the pistol misfires
Waffen	повторно спускать ударник после осечки	refire (ABelonogov)
Allg.	произошла осечка	it didn't go off
Makarow.	ружьё дало осечку	the gun misfired
Artil.	сигнальный прибор осечки	misfire warning device
Allg.	стратегия даёт большую осечку	strategy misfires badly
Massenmed.	стратегия даёт серьёзную осечку	strategy misfires badly (bigmaxus)
Mil.	устранение осечки	clearing a misfire
Mil.	устранение осечки	clearance of misfire
Mil.	устранить осечку	clear a misfire
Mil.	устранять осечку	clear a misfire
Mil., Tech.	устранять причины осечки	clear a misfire
Mil.	устраняющий осечку	clearing a misfire