| Thematik | Russisch | Englisch |
| Luftf. | визуальный индикатор глиссады типа VASI | visual approach slope indicator |
| Luftf. | визуальный индикатор глиссады типа T-VASI и PAPI | visual indicator |
| Luftf. | визуальный индикатор глиссады типа "Т" | T-type visual approach slope indicator |
| Massenmed. | высоко-яркостный индикатор с растром телевизионного типа | bright television display |
| el. | ИКО с индикатором В-типа для точного указания координат цели | precision plan-position indicator |
| Tech. | ИКО с индикатором В-типа для точного указания координат цели | precision plan position indicator |
| el. | индикатор а-типа | a-scan |
| el. | индикатор А-типа | A-indicator (индикатор дальности с линейной развёрткой и амплитудным отклонением) |
| Funkort. | индикатор А-типа | A-scan (индикатор дальности с линейной развёрткой и амплитудным отклонением) |
| el. | индикатор А-типа | A-display (индикатор дальности с линейной развёрткой и амплитудным отклонением) |
| Mikroel. | индикатор барабанного типа | drum display |
| el. | индикатор б-типа | b-indicator |
| el. | индикатор б-типа | b-scan |
| el. | индикатор б-типа | b-display |
| el. | индикатор б-типа с круглым масштабом изображения | micro b-display |
| el. | индикатор В-типа | B-indicator (индикатор дальности и азимута с прямоугольной растровой развёрткой) |
| Funkort. | индикатор В-типа | B-scan (индикатор дальности и азимута с прямоугольной растровой развёрткой) |
| el. | индикатор В-типа | B-display (индикатор дальности и азимута с прямоугольной растровой развёрткой) |
| Makarow. | индикатор В-типа с крупным масштабом изображения | micro B-display |
| Erdölind. | индикатор гидравлического типа | flow Zone Indicator (evermore) |
| Erdölind. | Индикатор гидравлического типа коллектора | Flow Zone Indiсator – FZI (evermore) |
| Med. | индикатор для управления компенсаторного типа | compensatory error display |
| Luftf. | индикатор для управления по типу преследования | pursuit display |
| el. | индикатор д-типа | d-scan |
| el. | индикатор д-типа | d-display |
| el. | индикатор д-типа | g-scan |
| el. | индикатор д-типа | g-display |
| el. | индикатор д-типа | d- indicator |
| el. | индикатор Е-типа | E-indicator (индикатор дальности и угла места с прямоугольной растровой развёрткой) |
| Funkort. | индикатор Е-типа | E-scan (индикатор дальности и угла места с прямоугольной растровой развёрткой) |
| el. | индикатор е-типа | e-scan |
| el. | индикатор Е-типа | E-display (индикатор дальности и угла места с прямоугольной растровой развёрткой) |
| el. | индикатор и-типа | i-scan |
| el. | индикатор и-типа | i-indicator |
| el. | индикатор и-типа | j-indicator |
| el. | индикатор и-типа | j-scan |
| el. | индикатор и-типа | j-display |
| el. | индикатор и-типа | i-display |
| Astro. | индикатор консольного и настенного типа | consol and wall display |
| el. | индикатор К-типа | K-indicator (индикатор дальности с двойной линейной развёрткой и отображением ошибки по азимуту в виде относительного изменения амплитуд отметок) |
| el. | индикатор к-типа | k-scan |
| Funkort. | индикатор К-типа | K-scan (индикатор дальности с двойной линейной развёрткой и отображением ошибки по азимуту в виде относительного изменения амплитуд отметок) |
| el. | индикатор К-типа | K-display (индикатор дальности с двойной линейной развёрткой и отображением ошибки по азимуту в виде относительного изменения амплитуд отметок) |
| el. | индикатор л-типа | l-indicator |
| el. | индикатор л-типа | l-scan |
| el. | индикатор л-типа | l-display |
| E.öl. | индикатор мембранного типа | diaphragm-type detector |
| el. | индикатор М-типа | M-indicator (индикатор дальности с линейной развёрткой и измерением расстояния путём совмещения опорного импульса с отметкой цели) |
| el. | индикатор м-типа | m-scan |
| Funkort. | индикатор М-типа | M-scan (индикатор дальности с линейной развёрткой и измерением расстояния путём совмещения опорного импульса с отметкой цели) |
| el. | индикатор М-типа | M-display (индикатор дальности с линейной развёрткой и измерением расстояния путём совмещения перемещения опорного импульса с отметкой цели) |
| Meteorol. | индикатор направления и скорости ветра сельсинного типа | selsyn-type wind direction indicator |
| Funkort. | индикатор Н-типа | H-scan (индикатор В-типа с дополнительным отображением информации об угле места в виде наклонной чёрточки) |
| el. | индикатор Н-типа | H-display (индикатор В-типа с дополнительным отображением информации об угле места цели в виде наклонной чёрточки) |
| el. | индикатор Н-типа | H-indicator (индикатор В-типа с дополнительным отображением информации об угле места цели в виде наклонной чёрточки) |
| Makarow. | индикатор Н-типа | H-display (индикатор В-типа с дополнительным отображением информации об угле места цели e виде наклонной чёрточки) |
| Luft.med. | индикатор положения в пространстве типа "с земли на самолёт" | outside-in attitude indicator |
| Luftf. | индикатор положения в пространстве типа "с самолёта на землю" | inside-out attitude indicator |
| teng. | индикатор потока с суммирующим счётчиком объёмного типа | Flow Indicator with Total Counter Positive Displacement (Yeldar Azanbayev) |
| teng. | индикатор расхода с суммирующим счётчиком объёмного типа | Flow Indicator with Total Counter Positive Displacement (Yeldar Azanbayev) |
| Bohr. | индикатор расхода типа "фло-шо" | flo-sho indicator |
| Metrol. | индикатор рычажного типа | lever-type dial indicator (Yuriy83) |
| Metrol. | индикатор рычажного типа | dial test indicator (Mitutoyo Yuriy83) |
| Tech. | индикатор рычажного типа | level-type indicator |
| Metrol. | индикатор рычажного типа с круговой шкалой | lever-type dial indicator |
| gyrosk. | индикатор сельсинного типа | selsyn-type indicator |
| Funkort. | индикатор С-типа | C-scan (индикатор азимута и угла места с прямоугольной растровой развёрткой) |
| el. | индикатор с-типа | c-scan |
| el. | индикатор С-типа | C-indicator (индикатор азимута и угла места с прямоугольной растровой развёрткой) |
| el. | индикатор С-типа | C-display (индикатор азимута и угла места с прямоугольной растровой развёрткой) |
| Tech. | индикатор ступенчатого с отверстиями типа | hole-type image quality indicator (tk357.com DRE) |
| Geophys. | индикатор телевизионного типа | TV-type detector |
| Makarow. | индикатор D-типа | D-display (индикатор азимута и угла места с прямоугольной растровой развёрткой и дополнительным отображением информации о дальности в виде амплитуды отметки) |
| Makarow. | индикатор F-типа | F-display (индикатор ошибок наведения по азимуту и углу места с прямоугольной растровой развёрткой) |
| Makarow. | индикатор I-типа | I-display (индикатор дальности с радиальной развёрткой и отображением ошибки наведения по угловым координатам путём изменения яркости части кольца дальности) |
| Makarow. | индикатор K-типа | K-display (индикатор дальности с двойной линейной развёрткой и отображением ошибки по азимуту в виде относительного изменения амплитуд отметок) |
| Makarow. | индикатор N-типа | N-display (индикатор с линейной развёрткой, со ступенчатым электронным визиром дальности и с отображением отклонения цели по азимуту в виде двух отметок, не равных по амплитуде) |
| el. | индикатор N-типа | N-display (индикатор с линейной развёрткой, со ступенчатым электронным визиром дальности и с отображением отклонения цели по азимуту в виде двух отметок, не равных по амплитуде) |
| Astro. | индикатор типа | i-display |
| Astro. | индикатор типа n | n-indicator |
| Astro. | индикатор типа | i-indicator |
| Astro. | индикатор типа | g-indicator |
| el. | индикатор n-типа | h-display |
| el. | индикатор n-типа | n-scan |
| el. | индикатор A-, B-, C-, ..., N-,P-типа | A, B, C, ..., N, P scope |
| el. | индикатор F-типа | F-indicator (индикатор ошибок наведения по азимуту и углу места с прямоугольной растровой развёрткой) |
| el. | индикатор G-типа | G-indicator |
| el. | индикатор I-типа | I-indicator (индикатор дальности с радиальной развёрткой и отображением ошибки наведения по угловым координатам путём изменения яркости части кольца дальности) |
| el. | индикатор L-типа | L-indicator (индикатор дальности с вертикальной линейной развёрткой с отображением цели в виде отклонения электронного пятна в горизонтальном направлении) |
| el. | индикатор R-типа | R-display (индикатор А-типа с возможностью растягивания развёртки) |
| el. | индикатор J-типа | J-indicator (индикатор дальности с круговой развёрткой и радиальным отклонением отметки цели) |
| Funkort. | индикатор D-типа | D-scan (индикатор азимута и угла места с прямоугольной растровой развёрткой и дополнительным отображением информации о дальности в виде амплитуды отметки) |
| Funkort. | индикатор G-типа | G-scan |
| Funkort. | индикатор J-типа | J-scan (индикатор дальности с круговой развёрткой и радиальным отклонением отметки цели) |
| Funkort. | индикатор N-типа | N-scan (индикатор с линейной развёрткой, со ступенчатым электронным визиром дальности и с отображением отклонения цели по азимуту в виде двух отметок, не равных по амплитуде) |
| Funkort. | индикатор L-типа | L-scan (индикатор дальности с вертикальной линейной развёрткой и отображением отметки цели в виде отклонения электронного луча в горизонтальном направлении) |
| Funkort. | индикатор I-типа | I-scan (индикатор дальности с радиальной развёрткой и отображением ошибки наведения по угловым координатам путём изменения яркости части кольца дальности) |
| Funkort. | индикатор F-типа | F-scan (индикатор ошибок наведения по азимуту и углу места с прямоугольной растровой развёрткой) |
| el. | индикатор I-типа | I-display (индикатор дальности с радиальной развёрткой и. отображением ошибки наведения по угловым координатам путём изменения яркости части кольца дальности) |
| el. | индикатор G-типа | G-display |
| el. | индикатор D-типа | D-indicator (индикатор азимута и угла места с прямоугольной растровой развёрткой и дополнительным отображением информации о дальности в виде амплитуды отметки) |
| el. | индикатор n-типа | h-scan |
| el. | индикатор n-типа | h-indicator |
| el. | индикатор N-типа | N-indicator (индикатор с линейной развёрткой, со ступенчатым электронным визиром дальности и с отображением отклонения цели по азимуту в виде двух отметок, не равных по амплитуде) |
| Makarow. | индикатор A-типа | A-display (индикатор дальности с линейной развёрткой и амплитудным отклонением) |
| Makarow. | индикатор R-типа | R-display (индикатор A-типа с возможностью растягивания развёртки) |
| Makarow. | индикатор L-типа | L-display (индикатор дальности с вертикальной линейной развёрткой и отображением отметки цели в виде отклонения электронного пятна в горизонтальном направлении) |
| Makarow. | индикатор J-типа | J-display (индикатор дальности с круговой развёрткой и радиальным отклонением отметки цели) |
| Makarow. | индикатор G-типа | G-display (индикатор ошибок наведения по азимуту и углу места с прямоугольной растровой развёрткой и дополнительным отображением изменения дальности в виде "крыльев") |
| Tech. | индикатор типа D | D-indicator |
| Makarow. | индикатор E-типа | E-display (индикатор дальности и угла места с прямоугольной растровой развёрткой) |
| Makarow. | индикатор C-типа | C-display (индикатор азимута и угла места с прямоугольной растровой развёрткой) |
| Makarow. | индикатор B-типа | B-display (индикатор дальности и азимута с прямоугольной растровой развёрткой) |
| Tech. | индикатор типа А с лупой дальности | R-display |
| Telekomm. | индикатор типа адреса | nature of address indicator (oleg.vigodsky) |
| Mar. | индикатор типа б | b-scope |
| Mar. | индикатор типа б | b-display |
| Qual.Kontr. | индикатор типа "годен-не годен" | go-no-go indicator |
| Luft.med. | индикатор типа "годен-негоден" | go-no-go indicator |
| Astro. | индикатор типа д | g-scan |
| Astro. | индикатор типа д | g-scope |
| Astro. | индикатор типа д | d-scope |
| Astro. | индикатор типа д | d-indicator |
| Astro. | индикатор типа д | d-scan |
| Astro. | индикатор типа д | d-display |
| el. | индикатор типа ДАЗ | range-bearing display |
| el. | индикатор типа ДАЗ | range-azimuth display |
| el. | индикатор типа дальность-азимут | range-azimuth tube |
| Metrol. | индикатор типа да-нет | yes-no type of display |
| Luft.med., umg. | индикатор типа "дорога в небо" | path-in-the-sky display (показывающий перспективу движения) |
| Luft.med., umg. | индикатор типа "дорога в небо" | highway-in-the-sky display (показывающий перспективу движения) |
| Tech. | индикатор типа Е | E-display |
| Astro. | индикатор типа и | i-scope |
| Astro. | индикатор типа и | j-indicator |
| Astro. | индикатор типа и | i-scan |
| Astro. | индикатор типа к | k-scope |
| Astro. | индикатор типа к | k-indicator |
| Astro. | индикатор типа к | k-display |
| Luft.med. | индикатор типа "киналог" | kinesthetic analog display |
| Luft.med. | индикатор типа "киналог" | kinalog display |
| Luft.med. | индикатор типа "кинестетический аналог" | kinesthetic analog display |
| Luft.med. | индикатор типа "кинестетический аналог" | kinalog display |
| Luft.med. | индикатор типа "коналог" | conalog display (прямая наглядная индикация условий визуального полета) |
| Med. | индикатор типа "коналог" | contact analog display (прямая наглядная индикация условий визуального полета) |
| el. | индикатор типа крылья | g-scan |
| el. | индикатор типа "крылья" | G-indicator (индикатор ошибок наведения по азимуту и углу места с прямоугольной растровой развёрткой и дополнительным отображением изменения дальности в виде "крыльев") |
| el. | индикатор типа крылья | g-display |
| Funkort. | индикатор типа "крылья" | G-scan (индикатор ошибок наведения по азимуту и углу места с прямоугольной растровой развёрткой и дополнительным отображением изменения дальности в виде "крыльев") |
| Makarow. | индикатор типа "крылья" | G-display (индикатор ошибок наведения по азимуту и углу места с прямоугольной растровой развёрткой и дополнительным отображением изменения дальности в виде "крыльев") |
| Astro. | индикатор типа л | l-indicator |
| Astro. | индикатор типа п | h-indicator |
| Astro. | индикатор типа п | h-display |
| Astro. | индикатор типа р | p-indicator |
| Astro. | индикатор типа с | c-scan |
| Astro. | индикатор типа с | c-scope |
| Mil., Luftf. | радиолокационный индикатор типа С | C-display |
| Astro. | индикатор типа ф | f-scope |
| Astro. | индикатор типа ф | f-scan |
| Telekomm. | индикатор типа ячейки | cell type indicator (oleg.vigodsky) |
| Luftf. | индикатор туннельного типа | tunnel display (трёхмерный воронкообразный экран) |
| el. | индикатор ф-типа | f-indicator |
| el. | индикатор ф-типа | f-scan |
| el. | индикатор ф-типа | f-display |
| Bauw. | индикатор циферблатного типа | dial indicator |
| Luftf. | Индикатор часового типа | dial indicator (Falcon-1) |
| Autoind. | индикатор часового типа | dial test indicator (translator911) |
| Metrol. | индикатор часового типа | engineer's dial gauge |
| Tech. | индикатор часового типа | mercer clock gauge (@ndreas) |
| Tech. | индикатор часового типа | indicating gage |
| Allg. | индикатор часового типа | dial gauge (Dude67) |
| Verk. | индикатор часового типа с контактной головкой и точностью до 1/100 мм | dial indicator to 1/100 mm with contact stylus |
| el. | микроплановый индикатор б-типа | micro b-display |
| Makarow. | микроплановый индикатор В-типа | micro B-display |
| Tech. | радиолокационный индикатор типа L | L-display |
| Tech. | радиолокационный индикатор типа I | I-display |
| Tech. | радиолокационный индикатор типа К | R-display |
| Tech. | радиолокационный индикатор типа К | K-display |
| Tech. | радиолокационный индикатор типа С | C-display |
| Tech. | РЛ индикатор типа В | B-display |
| el. | РЛС с индикатором типа азимут-дальность в полярных координатах | azran |
| Luftf. | сигнал типа директорного сигнала командно-пилотажного индикатора | flight director-type command |
| Med. | сфигмоманометр с индикатором часового типа | Clock Sphygmomanometer (Andy) |
| Tech. | циферблатный индикатор рычажного типа | rocker gauge (рычажный индикатор translator911) |
| IT | цифровой индикатор барабанного типа | drum display |
| IT | цифровой индикатор точечного типа | dot-type digital indicator |
| IT | цифровой индикатор точечного типа | dot digital indicator |
| Verk. | штангенциркуль с индикатором часового типа | dial caliper |
