Einträge enthaltend rope

Thematik	Englisch	Deutsch
Bergb.	adjacent coil of rope	Nachbarseilumschlag
Bergb.	adjacent coil of rope	Nachbarumschlag
Bauw.	aerial rope	Luftseilbahn
Bauw.	alignment rope straining	Spannen einer Schnur
Tech.	aluminium rope	Aluminiumseil
Allg.	angle of rope departure	Seilaustrittswinkel
Allg.	angle of rope departure	Seilabgangswinkel
Tech.	asbestos rope	Asbestschnur
Tech.	auxiliary rope	Hilfsseil
landwirt.	back rope	Gei
Tech.	back stay rope	Rueckhaltskabel
Bauw.	backstay wire rope	Abspannseil
Tech.	bailing rope	Schlaemmseil
Tech.	bailing rope	Schoepfseil
Bergb.	bailing rope	Löffelseil
Bergb.	bailing rope	Schlämmseil
Bergb.	bailing rope	Schöpfseil
Tech.	bailing rope	Loeffelseil
Bergb.	balance rope	Unterseil (Schachtförderung)
Bergb.	balanced direct-rope haulage	TreibscheibenHaspelförderung mit offenem Seil (Haspelbergförderung)
Tech.	band rope	Flach- u. Bandseil
Tech.	band rope	Bandseil
Allg.	be at the end of one's rope	am Ende seiner Kraft sein (Andrey Truhachev)
Tech.	bell rope	Klingelzug
Bauw.	bell-rope hand	Lauframme
Bauw.	bell-rope hand	Rammbock
Bauw.	bell-rope hand	Zugramme
Tech., Industr., Bauw.	bolt rope	Liek
Allg.	bolt rope	Liektau
Bauw.	bridge rope	Brückenkabel
Bergb.	buffer rope	Abstandsseil
Bergb.	buffer rope	Reibseil (zur Verhinderung der Berührung sich begegnender Fördergestelle bei Seilführung)
Bergb.	buffer rope	Ablenkseil
Bergb.	bull rope	Bohrseil (beim Seilschlagbohren)
Allg.	bungee rope	Bungeeseil
landwirt.	buoy rope knot	Bojenreepsstek
landwirt.	buoy rope knot	Bojenreepsknoten
Tech.	buoyant rope	schwimmfaehiges Sei
Bergb.	button rope conveyor	Stauscheibenförderer
Tech.	cable-rope	Kabel
Verpack.	cable rope	Leine
Verpack.	cable rope	Seil
Tech.	cable-raid rope	kabelweise geschlossenes Tau
Tech.	capstan rope	Spielseil
Bergb.	carrier rope belt conveyor	Seiltraggerüstförderband
Bergb.	carrier rope belt conveyor	Förderband mit Seiltraggerüst
Bauw.	carrying rope	Tragseil (Seilbahn)
Bauw.	carrying rope	Lastseil
Tech.	carrying rope	Tragseil
Bauw.	carrying wire rope	Lastseil
Tech.	check-rope	Hemmseil
Allg.	check rope	Schricktau
landwirt., Maschinenb.	climbing rope	Sicherheitsseil
Tech.	climbing rope	Klettertau
Tech.	climbing rope	Kletterseil
Bauw.	closing rope	Schließseil (Greifer)
Tech., Industr., Bauw.	continuous machine for washing in rope form	Strangwaschmaschine für kontinuierliche Verfahren
Tech., Industr., Bauw.	continuous machine for washing in rope form	Strangwaschmaschine für Kontinueverfahren
Tech.	control rope	Steuerseil
Tech.	copper wire rope	Kupferseil
Tech.	copper wire rope	Kupferdrahtseil
Industr.	core-mantle rope	Kern-Mantelgeflecht-Seil
Tech.	cotton rope	Hanftau
Tech.	cotton rope	Hanfseil
Bergb.	crane rope	Kranseil
Bergb.	crane rope	Drahtseil mit Hanfseele
Tech.	crane rope	Transportseil
Tech.	cross-lay rope	Seil mit Kreuzschlag
Bergb.	cutting off of rope	Abhauen eines Seilstücks
Allg.	dead rope	Totseil
Bauw.	derrick rope	Auslegerseil
Bergb.	division rope	Ablenkseil
Bergb.	division rope	Reibseil (bei Seilführung)
Bergb.	division rope	Führungsseil
Sprw.	Do not mention rope in the house of the hanged	im Haus des Gehängten spricht man nicht vom Strick (Andrey Truhachev)
Tech.	drag rope	Zugseil
Tech.	drag rope	Schlepptau (Ballon)
Tech.	drag rope	Schleppseil
Tech.	drag rope	Handhabungstau
Bergb.	draw rope spool	Bohrseiltrommel
Bergb.	drill rope	Bohrseil (Seilschlagbohren)
Bergb.	drill rope pulley	Bohrseilrolle
Bergb.	electric... wire rope block	Elektroseilzug
Allg.	electric wire rope hoist	Elektroseilzug
Bauw.	elevator-balancing wire rope	Seil für das Ausgleichsgewicht des Aufzugs
Allg.	emergency rope	Notauslösung (für eisernen Vorhang im Theater)
Bergb.	empty rope	Leerseil
Bergb.	equal lay rope	Gleichschlagseil
Bauw.	erection rope brace	Montageabspannung
Tech.	eye-ended rope	Kauschenseil
Bauw.	fastening with rope braces	Verspannen
Bauw.	fastening with rope braces	Spanndrahtverankerung
Tech.	ferry rope	Fahrseil
Tech.	ferry rope	Fährseil
Amerik.	fiber rope	Faserseil
Brit.	fibre rope	Faserseil
Bergb.	flat hoisting rope	Flachoberseil
Bergb.	flat hoisting rope	Flachförderseil
Bergb.	flat rope	Flachseil
Bergb.	flat rope	Bandseil
Allg.	flat rope	Bobinenseil
Bergb.	flat rope drum	Bobine
Bergb.	flat tail rope	Flachunterseil
Bauw.	flat wire rope	Flachseil
Bauw.	flat wire rope	Bandseil
Bergb.	flattened strand rope	Flachlitzenseil
Bergb.	flattened strand winding rope	Flachlitzenförderseil
Bergb.	fleet angle of rope	Seilablenkungswinkel
landwirt.	foot rope	Sperreep
Bauw.	forming of rope	Seilkonfektionierung
Bauw.	full-lock coil rope	vollverschlossenes Spiralseil
Bauw.	fully locked coil rope	vollverschlossenes Spiralseil
Tech.	gaff-head rope	Gaffelliek
Tech.	gaff-jaw rope	Gaffelrack
Bergb.	galvanized rope	verzinktes Drahtseil
Bergb.	galvanized rope	Drahtseil aus verzinkten Drähten
Allg.	give someone plenty of rope	jdm. freie Hand lassen
Allg.	give someone plenty of rope	jemandem freie Hand lassen
Bauw.	glass-fiber rope	Glasseidenstrang
Tech.	grappling rope	Fangleine
Bergb.	ground rope	Unterseil
Bergb.	ground rope	Abteufpumpen-Windenseil
Tech.	guide rope	Leitseil
Tech.	guide rope	Schlepptau (Ballon)
Allg.	guide rope	Schlepptau
Tech., Industr., Bauw.	guide wheel for rope-form material	Strangausbreiter
Bauw.	guy rope	Trosse
Tech.	guy rope	Zeltleine
Bauw.	guy rope	Seilanker
Bauw.	guy rope	Spannseil
Allg.	guy rope for use on tents	Zeltspannleine
Allg.	halter rope	Halfterstrick
Tech.	halyard rope	Antennen-Aufzugseil
Tech.	handling rope	Transporttau
Bauw.	haul rope	Zugseil (Seilbahn o.ä.)
Bauw.	haulage rope	Förderseil
Allg.	haulage rope	Haspelseil
Tech.	hauling rope	Zugseil
Tech.	hauling rope	Förderseil
Industr.	hawser laid rope	Kabelschlag-Seil
landwirt.	hay rope	Heustrang
landwirt.	head rope	Kopftau
landwirt.	head rope	Sperreep
Bergb.	hemp core rope	Seil mit Faserseele
Allg.	hemp rope	Hanfstrick
Tech.	hemp rope	Hanfzwirn
Bergb.	hemp rope	Manilahanfseil
Tech.	hemp rope	Hanftau
Allg.	hemp rope	Hanfseil
Tech.	hemp-rope sheave	Hanfseilrolle
Allg.	high rope course	Hochseilgarten
Tech.	hitching rope	Anschlagseil
Tech.	hoist-rope	Foerderseil
Tech.	hoist-rope	Aufzugseil
Tech.	hoisting rope	Hubseil
Bauw.	hoisting rope	Lastseil (Hebezeug)
Tech.	hoisting rope	Aufzugseil
Tech.	hoisting rope sheave	Hubseilrolle
Bauw.	hoisting wire rope	Hubseil
Bauw.	hoisting wire rope	Lastseil
Tech.	hold-back rope	Festhalteseil
Bergb.	hold-back-back rope	Festhalteseil
Tech.	holding rope	Halteseil
Allg.	insulating rope	Dämmzopf
Bergb.	joint of rope	Seilschloß
Amerik.	jump rope	Seilspringen
Allg.	jump rope	Sprungseil
boxen.	jumping rope	Sprungseil
Tech.	junk end of a rope	Tauende
Tech., Industr., Bauw.	knot rope	Noppengarn
Bergb.	lang lay rope	Längsschlagseil
Bergb.	lang lay rope	Gleichschlagseil
Bauw.	Lang-lay rope	Gleichschlagseil
Bergb.	Lang’s lay rope	Längsschlagseil
Bergb.	Lang’s lay rope	Gleichschlagseil
mater., Industr., Bauw.	lashing rope	Tau
Tech., Industr., Bauw.	lashing rope	Tauwerk
Bauw.	lashing rope	Zurrseil
mater., Industr., Bauw.	lashing rope	Seil
Tech.	launch by towing rope start	Zugstart
Tech.	launching by means of rubber rope	Gummiseil-Start
Tech.	launching rope	Startseil
Bauw.	lay of a rope around a pole etc.	Schlag eines Seiles
Bergb.	lay rope	Litzenseil
Bergb.	lead rope	Vorderseil (eines Schrappers)
Bergb.	lead rope	Vollseil
boxen.	lean on the rope	sich an die Seilen lehnen
Bauw.	lift-balancing wire rope	Seil für das Ausgleichsgewicht des Aufzugs
Bauw.	lifting rope	Rammtau
Bauw.	lifting rope	Hubseil
Tech.	lifting rope	Transportseil
Bauw.	lifting wire rope	Aufzugsseil
Bauw.	lifting wire rope	Förderseil
Bauw.	lifting wire rope	Hubseil
Bergb.	locked-coil rope	Seil in verschlossener Machart
Bergb.	locked-coil rope	patentverschlossenes Seil
Bergb.	locked-wire rope	Seil in verschlossener Machart
Bergb.	locked-wire rope	patentverschlossenes Seil
Allg.	lower down on a rope	abseilen
Bauw.	main rope	Tragseil (Seilbahn)
Allg.	man rope	Manntau
Bauw.	Manila rope	Manilahanf seil
Tech.	manila rope	Hanftau
Tech.	manila rope	Hanfseil
Allg.	marine rope	Schiffstau
landwirt.	messenger rope	Treibseil
landwirt.	messenger rope	Kabelar
landwirt.	messenger rope	Anholtau
umg.	money for old rope	leicht verdientes Geld
Bauw.	mooring rope	Seil
Bauw.	mooring rope	Tau
Tech.	mooring rope	Verankerungsseil
Tech.	mooring rope	Hantierleine zum Verankern
Allg.	mooring rope	Schiffstau
Allg.	multiple falls of rope operation	Mehrseilbetrieb
Bergb.	multiple-strand rope	mehrlitziges Seil
Bergb.	multiple-strand rope	mehrschäftiges Seil
Bergb.	multiple-strand rope	Mehrlitzenseil
Bergb.	multistrand rope	mehrschäftiges Seil
Bergb.	multistrand rope	mehrlitziges Seil
Bergb.	multistrand rope	Mehrlitzenseil
Bauw.	multistrand wire rope	mehrlitziges Stahl-Seil
Bauw.	multistrand wire rope	mehrlitziges Seil
landwirt.	net rope	Sperreep
Bauw.	non-twisting rope	drallfreies Seil
Industr., Bauw.	nylon rope	Nylontau
Chem.	nylon rope trick	Nylonfadentrick
Bauw.	one-strand wire rope	einlitziges Seil
Bergb.	ordinary-lay rope	Kreuzschlagseil
mater., Industr., Bauw.	packing rope	Ballenschnur
Tech.	packing rope	Packschnur
Allg.	packing rope	Verpackungsschnur
Bergb.	patented rope	verzinktes Stahlseil
Bergb.	permanent rope stretch	bleibende Seildehnung
zoot.	picket rope	Pfahl zum Anbinden von Pferden
Tech.	polyester-resin-impregnated fiberglass rope	Polyesterharzstrick
Bauw.	pouring rope	Dichtstrick
Bauw.	pouring rope	Strickdichtung
Bauw.	pouring rope	Strick
Allg.	pull of the rope	Seilzug (Ziehen, Zugkraft am Seil)
Bauw.	pull rope	Schrapperseil
mater.	pull rope	Zugleine
Bauw.	pulling rope	Zugseil (Kabelkran)
Tech.	pull-through rope for gun cleaning	Wischstrick fuer Kanonenrohr
Allg.	rescue rope	Rettungsseil
Tech.	resin rope	Harzstrick
Bauw.	reverse-laid wire rope	Kreuzschlagseil
Bauw.	rope action	Seilwirkung
geow., Industr., Bauw.	rope action	Auszieh-Wirkung
Bauw.	rope action	Kabelwirkung
Tech.	rope anchoring bolt	Seilhaltebolzen
Tech.	rope assembly	Knebelleinenbund
Bauw.	rope attachment	Seilverbindung
Bauw.	rope block	Seilrolle
Bauw.	rope brace	Verspannung
Bauw.	rope brace	Anker
Bauw.	rope brace	Abspannung
Bauw.	rope suspension bridge	Seilbrücke
Bauw.	rope caulk	Wergdichtung
Allg.	rope clip	Seilschloss
Allg.	rope clip	Pressklemme für Drahtseile
Tech.	rope coil whirling line	Wirbelleine
Bauw.	rope construction	Seilkonstruktion
Tech.	rope control	Seilsteuerung
Bauw.	rope-drive bulldozer	Planierraupe mit Seilzugbetätigung
Bauw.	rope-driven clamshell excavator	Seilgreifer
Tech.	rope drop-hammer	Seilfallhammer
Allg.	rope drum with grooves	gerillte Seiltrommel
Bauw., Amerik.	rope ferry	Seilfähre
Tech.	rope ferry	Zugfaehre
Tech.	rope ferry	Seilfaehre
Bohr.	rope fishing jars	Seilfangschere
Med.	rope flap	Rollhautlappen für plastische Chirurgie
Bauw.	rope for a guy	Täutau
mater., Industr., Bauw.	rope for securing wagon loads	Seil
Bohr.	rope grab	Seilfänger
Bohr.	rope grab	Seilfanghaken
Tech.	rope grab	Seilfaenger
Med.	rope graft	Muffplastik
Med.	rope graft	Stieltransplantat
Med.	rope graft	Brückenplastik
Bauw., Amerik.	rope guy	Abspannseil
Tech.	rope handle	Seilgriff
Bauw.	rope haulage	Seilzuganlage
landwirt.	rope hoist	Seilaufzug
Bauw.	rope holder	Seilhalter
Bauw.	rope holder	Seilhaltevorrichtung
Bauw.	rope holder	Seilhalterung
Bauw.	rope hook	Seilhaken
Bohr.	rope jars	Seilfangschere
Tech.	rope lashing	Leinenbund
Tech.	rope lashing	Schnuerbund
Tech.	rope layers on drum	Seillagen auf Trommel
Tech.	rope loop	Kettenschlinge (chain loop)
Bauw.	rope moulding	Seilwust
Bauw.	rope moulding	Taustab
Bauw.	rope moulding	Seilzierkante
Allg.	rope of sand	Illusion
Allg.	rope off	mit einem Seil abgrenzen
Bauw.	rope-operated extending ladder	Schiebeleiter mit Seilzug
Bauw.	rope polygon	Seilzug (Statik)
Bauw.	rope polygon	Seilpolygon
Tech.	rope pulley	Schnurscheibe
Tech.	rope pulley	Nutrolle
Allg.	rope register	Seilprüfbuch
Tech.	rope relief	Seilentlastung
Bauw.	rope-scraper unit	Seilschrapperanlage
Tech.	rope-socket	Seilhuelse
Bohr.	rope socket	Seilflasche
Bohr.	rope socket	Seilhülse
Bauw.	rope socket	Seilkopf
Tech.	rope socket	Seilfussstueck
Bohr.	rope socket	Seilfußstück
Tech.	rope-socket	Seilfussstueck
Tech.	rope spear	Seilspeer (fishing tool for rope)
Bohr.	rope spear	Seilspeer (Fangwerkzeug)
Tech.	rope spear	Seilfangwerkzeug (fishing tool for rope)
Tech.	rope speed	Fahrgeschwindigkeit des Foerderseiles
Tech.	rope speed	Seilfahrgeschwindigkeit
Tech.	rope speed	Fahrgeschwindigkeit des Bohrseiles
Bauw.	rope splice	Spleiß (eines Seils)
Bauw.	rope splicing	Spleißen
Bauw.	rope suspension bridge	Hängebrücke
Bauw.	rope suspension bridge	Seilbrücke
Bauw.	rope suspension equalizer	Seilausgleichsvorrichtung (Aufzug)
Bauw.	rope suspension roof	Kabelhängedach
Bauw.	rope suspension roof	Seilhängedach
Allg.	rope sweep	Seilwippe
Bauw.	rope system	Seilsystem
Bauw.	rope system	Kabelsystem
Bauw.	rope tackle block	Seilflaschenzug
Tech.	rope traction	Seilzug
Tech.	rope trolley	Seillaufkatze
Tech.	rope yarn	Kabelgarnsteg (knot)
Tech.	rope yarn	Kabelgarn (knot)
Bergb.	round rope	Rundseil
Tech.	round-strand rope	Rundlitzenseil
Bergb.	rubbing guide rope	Abstandsseil
Bergb.	rubbing guide rope	Ablenkseil (Schachtförderung mit Seilführung)
Bergb.	rubbing guide rope	Gummi
Bergb.	rubbing guide rope	Reibseil
Allg.	rubbing rope	Reibseil
Tech.	safety rope	Sicherheitsleine
Tech.	safety rope	Sicherheitsseil
Bauw.	sagging of rope	Durchhang bei Kabeln (Seilen)
Bergb.	scales lay rope	Litzenspiralseil in Parallelschlag
Bauw.	seizing rope, rope for lashings	Zurrungseil
Allg.	sheet rope	Segelleine
Allg.	sheet rope	Schot
Allg.	sheet rope	Schote
Industr.	shroud laid rope	Kabelschlag-Seil
Bergb.	single-rope haulage	Förderung mit offenem Seil
Bergb.	single-rope hoisting	Einseilförderung
Amerik.	skip rope	Sprungseil
Amerik.	skip rope	seilhüpfen
Amerik.	skip rope	seilspringen
Allg.	skip rope	mit dem Springseil hüpfen
Brit.	skipping rope	Sprungseil
Tech.	skipping rope	Hüpfseil
Allg.	skipping rope	Springseil
Bergb.	slack rope	entlastetes Seil
Bergb.	slack rope	Hängeseil
Bauw.	slack rope	Schlaffseil
Bergb.	slack-rope system of hoisting	Hängeseilförderung
Bauw.	slack-rope switch	Sicherheitszugseil
Bauw.	slack-rope switch	Notschaltseil
Allg.	slack rope switch	Schlaffseilschalter
Allg.	soapy seil rope	Seifiges
Tech.	socket with valve to fish for rope	Klappenseilfaenger
Bauw.	span rope	Abspannseil
Tech.	span rope	Pardune
Bauw.	speed-limit device rope of elevator	Seil des Geschwindigkeitsbegrenzers des Auf zugs
Bauw.	spiral strand rope	Spirallitzenseil
Bauw.	spiral-lay wire rope	Spiralseil
Bauw.	spiral-wound wire rope	Drahtspiralseil
Bauw.	stay rope	Verankerungsseil
Tech.	stay rope fin line	Segelleine
Bergb.	steel rope	Drahtseil
Allg.	steel rope	Stahltau
Bergb.	steel rope	Stahldrahtseil
Tech.	steel rope	Stahlpardune
Allg.	steel rope	Stahlseil
Bergb.	steel rope belt	Stahlseilband
Allg.	steel-rope belt	Stahlseilgurt
Bauw.	steel rope roof	Kabeldach
Bauw.	steel rope roof	Stahlseildach
Bauw.	steel wire rope	Stahltrosse
Bauw.	steel wire rope	Stahlseil
Allg.	steel wire rope	Stahldrahtseil
Tech.	steel-wire rope	Stahlseil
Tech.	steel-wire rope	Stahlkabel
Tech.	steel-wire rope	Stahldrahtkabel
Verpack.	steel-wire rope	Stahldrahtseil
Verpack.	steel-wire rope	Stahldraht
Sport.	steering rope	Lenkseil
Tech.	storm rope	Sturmband
Chem.	strand of a rope	Faden
Tech.	straw-rope twister	Strohseilmaschine
Tech.	straw-rope twister	Maschine zum Flechten von Strohseilen
Tech.	stretch of rope	Seildehnung
Tech.	stretch of rope	Seillaengung
Tech.	stretch of rope	Reckung eines Seiles
Bauw.	suspension rope	Aufhängeseil
Tech.	suspension rope	Hängeseil
landwirt., Maschinenb.	tail rope	Rückholseil
Tech.	tail rope	Hinterseil
Bergb.	taper rope	Seil mit verjüngtem Ende
Bergb.	tapered rope	Seil mit verjüngtem Ende
Bauw.	tarred hemp rope	geteertes Seil
Bauw.	tarred hemp rope	Teerstrick
Allg.	the rope has to be tight	das Seil muss straff gespannt sein
Industr., Bauw.	thick rope	Spinnkabel
Bergb.	tiller rope	extra biegsames sechslitziges Drahtseil
landwirt.	tiller rope	Ruderkette
landwirt.	tiller rope	Steuerkette
Tech.	tinsel rope	Flitterseil
Tech.	toggle rope	Knebeltau
Allg.	tow rope	Schlepptau
Tech.	tow rope	Zugtau
Allg.	tow rope	Schleppseil
Allg.	tow rope	Abschleppseil
Tech.	tow rope eyes	Kauschen fuer Abschleppseil
Tech.	tow rope with handhold	Knebeltau
Tech.	towing-rope	Abschleppseil
Allg.	towing rope	Zugseil
Bauw.	towing wire rope	Lauf seil
Bauw.	towing wire rope	Zugseil
Bauw.	track rope	Tragseil (Seilbahn)
mater.	tracking rope	Zugleine
Tech.	traction rope	Antriebsseil der Bohrseiltrommel
Bergb.	traction rope	Antriebsseil (der Bohrseiltrommel beim Seilschlagbohren)
Bauw.	traction rope	Zugseil (Seilbahn o.ä.)
Tech.	traction rope	Zugseil
Allg.	trail rope	Schlepptau
Bergb.	tram rope	Zugseil
Bergb.	transmission rope	sechslitziges Drahtseil (zu je 7 Drähten und mit Hanfseele)
Bergb.	transmission rope	Triebwerksseil
Tech.	transportation rope	Transporttau
Bergb.	travelling rope	Antriebsseil (der Bohrseiltrommel beim Seilschlagbohren)
Bergb.	travelling rope	Zugseil
Tech.	travelling rope	Antriebsseil der Bohrseiltrommel
Tech., Industr., Bauw.	truck for plaited or rope-form material	Ablegewagen
Tech.	tuned rope	abgestimmtes Dueppelband
Tech.	twist rope	Torsionsseil
Bauw.	twisted rope	verdrilltes Seil
Bergb.	two-rope winding	Zweiseilförderung
Bergb.	universal lay rope	Längsschlagseil
Bergb.	universal lay rope	Gleichschlagseil
Tech.	unlay a rope	Eintau in Kardeei zerlegen
Bergb.	upper rope	Oberseil
Bergb.	upper rope	Förderseil
Bergb.	useful strength of the rope	wirkliche Seilbruchfestigkeit
Tech.	V-rope	Schmalkeilriemen
Tech.	V-rope drive	Keilriemenantrieb
Tech.	valve rope cutter	Klappseilmesser
Bauw.	vertical suspension rope	Hängeseil
Tech., Industr., Bauw.	wagon for plaited or rope-form material	Ablegewagen
Industr., Bauw.	washing continuous for fabrics in rope	ununterbrochene Wäsche für Gewebe im Strang
antenn.	waveguide rope	Wellenleitermode
Tech.	winch rope	Spillseil
Tech.	winch rope	Windenseil
Tech.	winding rope	Förderseil
Bergb.	wire core rope	Seil mit Drahtseele
Industr., Bauw.	wire rope	Herkulesdraht
Industr., Bauw.	wire rope	Herkulestau
Bergb.	wire rope	Bohrseil
Industr., Bauw.	wire rope	Stahldrahttau
Bauw.	wire rope	Trosse
Tech.	wire rope	Stahlseil
Tech.	wire rope	Drahtkabel
Allg.	wire rope	Drahtseil
Allg.	wire rope anchorage	Keilendklemme für Drahtseil
Tech.	wire-rope and cable manufacture	Kabelherstellung
Tech.	wire-rope clamp	Drahtseilklemme
Tech.	wire rope clip	Drahtseilklemme
Tech.	wire rope drum	Drahtseiltrommel
Bauw.	wire rope end sleeve	Endstück für das Blitzableiterkabel
Bauw.	wire rope end socket	Seilschloss
Bergb.	wire-rope guide	Seilführung
Bauw.	wire rope guy	Seilkabel
geow., Verk.	wire-rope haulage	Seilwindezug
Bauw.	wire rope hoist	Seilwinde
Allg.	wire rope hoist	Seilzug Hebezeug
Tech.	wire rope pulleys	Seilscheiben
Bauw.	wire rope railway	Kabelbahn
Bauw.	wire rope railway	Drahtseilbahn
Allg.	wire rope shears	Drahtseilschere
Tech.	wire rope sling	Anschlagseil
Bauw.	wire rope socketing	Vergießen von Drahtseilen
Bauw.	wire rope splice	Spleiß (eines Drahtseils)
Allg.	wire rope strand	Drahtseillitze
Bauw.	wire rope strength	Seilfestigkeit
Bauw.	wire rope suspended cable line	hängende Elektroinstallation
Bauw.	wire rope termination	Seilendverbindung
Bergb.	wire-rope test	Förderseilprüfung
Bergb.	wire-rope test	Drahtseilprüfung
Bauw.	wire rope truss	Seiltragwerk
Tech.	wire rope with hemp center	Drahtseil mit Hanfseele
Sport.	wire-lined textile rope	Textilseil mit Drahteinlage
Allg.	work rope	Arbeitsseil