Französisch-Russisches Wörterbuch - Einträge von Benutzer boulloud: 374 >>

14.12.2021	14:31:40	Gastron.	фондюшница	appareil à fondue
14.12.2021	11:25:36	Gastron.	готовые кулинарные блюда	plats cuisinés
14.12.2021	11:25:36	Gastron.	готовая кулинария	plats cuisinés
26.11.2021	11:02:10	kosm.	без отдушки	non parfumé
26.11.2021	10:44:03	Bot.	столистная роза	rose aux cent pétales (rosa centifolia)
22.11.2021	12:01:09	Autoind.	понижение передач	rétrogradage
5.05.2018	14:46:28	Lehnübers.	медиа-кит	dossier de presse
5.05.2018	14:46:20	Lehnübers.	пресс-кит	dossier de presse
19.06.2017	15:29:57	Allg.	шезлонг	bain de soleil
13.04.2017	10:48:37	Allg.	конечная дата потребления	DLC
6.02.2017	13:07:50	Maschinenb.	грузовая диаграмма	abaque de charge
26.01.2017	16:00:32	Med.	атрофический цервицит	cervicite atrophique
26.01.2017	15:59:27	Med.	вагинальная атрофия	atrophie vaginale
3.01.2017	16:21:22	Med.	крючковидный отросток	processus unciné
1.04.2016	11:25:16	Gastron.	брускетта	bruschetta
21.03.2016	11:44:44	Allg.	площадь занимаемой поверхности	empreinte au sol
21.03.2016	11:29:07	Allg.	область специализации	domaine d'expertise
21.03.2016	10:32:00	Allg.	расходометрический	débitmétrique
10.12.2015	11:43:10	Gastron.	тандури	tandoori (смесь специй и пряностей)
9.12.2015	13:21:55	Bot.	радиккио	trévise
17.09.2015	11:48:01	Gastron.	сыровяленое мясо	viande séchée
28.05.2015	15:55:51	Allg.	цветочный мед	miel de fleurs
28.05.2015	12:29:17	Nahrungsind.	дайкон	daïkon
5.05.2015	14:28:37	Gastron.	деглазировать	déglacer
26.03.2015	13:17:33	Verpack.	мембрана	opercule
5.08.2014	23:45:40	Bot.	чайот	christophine
5.08.2014	23:45:40	Bot.	мексиканский огурец	christophine
5.08.2014	12:35:20	Geogr.	Аравийский полуостров	péninsule Arabique
1.08.2014	11:52:11	Geogr.	Средиземноморье	Bassin méditerranéen
4.06.2014	11:34:24	Allg.	держать в недоступном месте	tenir éloigné (напр., для детей)
27.05.2014	12:52:01	comput.	реиграбельность	rejouabilité
29.04.2014	16:14:56	Allg.	пылкий	enflammé
28.04.2014	15:51:53	Gastron.	сушеное мясо	viande séchée
28.04.2014	14:35:41	Gastron.	бальзамический уксус	vinaigre balsamique
28.04.2014	14:27:16	Gastron.	таджасские оливки	olives taggiasches
28.04.2014	13:09:27	Gastron.	тальолини	tagliolini
4.04.2014	16:17:51	Pharm.	метахолин	métacholine
4.03.2014	13:24:26	Geogr.	остров Ява	Java (Индонезия)
4.03.2014	13:09:05	Geogr.	Джакарта	Jakarta (столица Индонезии)
10.01.2014	14:00:44	Sport.	аэробокс	aéroboxe
10.01.2014	13:59:16	Sport.	тай-чи	tai-chi
8.11.2013	16:12:19	Allg.	проторенные тропы	sentiers battus
8.11.2013	14:52:33	Allg.	оттачивать	peaufiner
7.10.2013	13:02:10	IT	экранная заставка	écran de veille
3.10.2013	11:39:49	Allg.	аркадный автомат	borne d'arcade
3.10.2013	11:37:49	Allg.	кикер	baby-foot
1.10.2013	13:03:25	Lederindust.	кожа с сохранённым природным лицом	cuire pleine fleur
17.08.2013	17:43:15	Allg.	Орден братьев-проповедников	Ordre des Frères Prêcheurs (Доминиканский орден)
6.08.2013	14:24:37	Allg.	мароны	Noirs Marrons (представители особых сообществ беглых рабов-негров и их потомков)
6.08.2013	14:16:21	Allg.	хмонги	Hmong (группа народов в южном Китае, северном Вьетнаме, Лаосе, Таиланде и Мьянме)
6.08.2013	13:53:11	Allg.	экваториальный лес	forêt équatoriale
6.08.2013	12:37:48	Allg.	наматрасник	surmatelas
20.06.2013	13:59:59	Allg.	вешенка степная	eringi
20.06.2013	13:57:09	Allg.	вешенка степная	eringio
17.06.2013	13:34:55	Allg.	День матери	Fête des Mères (по аналогии с российским праздником: http://ru.wikipedia.org/wiki/��_��)
17.06.2013	11:45:46	Geogr.	Малые Альпы	Alpilles
23.05.2013	12:35:31	Allg.	пентаграмма	pentagramme
23.05.2013	12:35:31	Allg.	пятиугольная звезда	pentagramme
23.05.2013	12:35:31	Allg.	магический пятиугольник	pentagramme
23.05.2013	2:03:32	Allg.	потаённая комната	pièce secrète
23.05.2013	1:43:20	Ägyptol.	Книга мертвых	Livre des Morts (древнеегипетский сборник заупокойных текстов)
21.05.2013	17:34:19	Allg.	костяшка домино	domino
21.05.2013	17:34:19	Allg.	кость домино	domino
21.05.2013	17:05:58	Allg.	чайный пакетик	sachet de thé
21.05.2013	16:56:56	Mus.	флейта Пана	flûte de Pan
21.05.2013	16:56:56	Mus.	свирель Пана	flûte de Pan
21.05.2013	16:56:56	Mus.	панфлейта	flûte de Pan
21.05.2013	16:38:56	Allg.	помазок	blaireau
21.05.2013	13:24:07	Allg.	ловец снов	attrape-rêves (индейский оберег)
21.05.2013	12:48:58	Allg.	мышеловка	tapette à souris
21.05.2013	12:41:52	Allg.	ёлочная игрушка	boule de Noël
20.05.2013	14:39:19	Gastron.	перечный соус	sauce poivre
20.05.2013	14:30:32	Gastron.	картофельная запеканка по-дофински	gratin dauphinois
20.05.2013	14:25:31	Gastron.	пошировать	pocher
16.05.2013	12:08:28	Allg.	военный парад	défilé militaire
10.05.2013	0:29:23	Allg.	государственный секретарь	secrétaire d'état
10.05.2013	0:29:23	Allg.	госсекретарь	secrétaire d'état
9.05.2013	23:03:27	Allg.	самопознание	découverte de soi
7.05.2013	13:58:03	museen.	Музей писем и рукописей частный музей в Париже	Musée des Lettres et Manuscrits
7.05.2013	13:44:27	Allg.	автоматическое письмо	écriture automatique
7.05.2013	13:31:02	Allg.	скрипторий	scriptorial
7.05.2013	13:24:28	Geogr.	гора Мон-Сен-Мишель	Mont Saint-Michel
7.05.2013	13:19:51	lit.	басни Лафонтена	fables de La Fontaine
21.04.2013	1:25:17	Allg.	залужение	enherbement
19.04.2013	15:23:34	Gesch.	получить права бордоского гражданства	recevoir bourgeois de Bordeaux
18.04.2013	15:16:10	wein.	сучок омоложения	cot
18.04.2013	14:22:24	wein.	ботритис серый	botrytis cinerea
18.04.2013	13:56:25	wein.	прореживание гроздей	éclaircissage
18.04.2013	13:54:47	wein.	прореживание листьев	effeuillage
18.04.2013	13:29:51	gart.	листовой полог	surface foliaire
18.04.2013	13:05:34	wein.	удаление побегов-двойников	dédoublage
18.04.2013	13:05:15	wein.	удаление порослевых и волчковых побегов	épamprage
18.04.2013	11:53:48	wein.	экологически рациональное виноградарство	viticulture raisonnée
18.04.2013	1:30:42	wein.	ботритизация	botrytisation
11.04.2013	0:14:23	Geogr.	Сычуань	Séchuan
9.04.2013	16:00:55	Allg.	хромотерапия	chromothérapie
6.04.2013	1:15:35	Allg.	держатель туалетного ёршика	porte-balayette
2.04.2013	13:42:01	Allg.	квитанция о доставке	bon de livraison
21.02.2013	12:59:52	Allg.	уведомление	alerte
24.01.2013	14:00:18	Chem.	галлокатехин	gallocatéchine

1 2 3 4

Kurzlink auf diese Seite