Spanisch-Russisches Wörterbuch - Einträge von Benutzer Андрей Шагин: 161 >>

12.07.2015	21:21:41	Allg.	городской житель	citadino
29.06.2015	21:28:10	Baseball	мастерский удар	jonrón (хоумран)
29.06.2015	21:28:10	Baseball	удар за пределы поля	jonrón
28.06.2015	18:45:14	umg.	горшок	bacinica (ночной)
25.06.2015	20:25:58	umg.	оставайтесь с нами	quédense en sintonía
25.06.2015	20:24:40	umg.	не переключайтесь	quédense en sintonía (слова А. Малахова в "Пусть говорят")
19.06.2015	17:51:43	Allg.	резиновая женщина	muñeca inflable (кукла)
18.06.2015	22:03:10	Allg.	двухъярусная кровать	camarote
3.05.2015	20:55:54	umg.	топ-топ-топ	patadita
3.05.2015	20:53:10	umg.	постукивание	patadita (ребёнка ножками в животе у беременной)
28.04.2015	9:45:23	Allg.	лак для ногтей	esmalte de uñas
1.04.2015	19:00:17	Mar.	рея	penol
30.03.2015	21:43:57	umg.	не прийти на встречу	dejar plantado (свидание)
30.03.2015	21:43:57	umg.	продинамить	dejar plantado
10.08.2014	12:42:24	umg.	кино	autocine (-театр для автомобилистов на открытом воздухе)
8.08.2014	16:56:04	Allg.	загадать желание	pedir un deseo
8.08.2014	16:56:04	Allg.	загадывать желание	pedir un deseo
3.08.2014	17:27:26	umg.	ну, конечно	si, claro (саркастическое замечание)
3.08.2014	16:50:28	Allg.	засос	mordida de amor (от поцелуя)
3.08.2014	16:50:28	Allg.	поцелуй в засос	mordida de amor
3.08.2014	16:26:49	Allg.	последний штрих	toque final
3.08.2014	15:02:34	Feingeb.	пастила	malvavisco (к горячему шоколаду)
27.07.2014	20:50:25	amer.	тачдаун	anotación
27.07.2014	20:38:26	amer.	зачётная зона	zona de anotación
27.07.2014	20:35:54	Fußb.	линия ворот	línea de anotación
27.07.2014	20:35:54	Fußb.	лицевая линия	línea de anotación
27.07.2014	19:18:05	Allg.	дресс-код	código de vestimenta
26.07.2014	21:24:53	Allg.	англоговорящий	angloparlante
25.07.2014	17:19:14	Allg.	выпускной	graduación (бал, вечер)
24.07.2014	12:39:31	umg.	обманщик -ца	farsante
22.07.2014	19:37:02	Allg.	колготки	pantimedias
20.07.2014	17:55:08	Allg.	пижамная вечеринка	pijamada
19.06.2014	18:51:39	Allg.	раз и навсегда	de una vez por todas
13.06.2014	21:58:31	Gastron.	жарить	rostizar (чаще употр. в Мексике)
13.06.2014	21:58:31	Gastron.	обжаривать	rostizar
13.06.2014	21:58:31	Gastron.	поджаривать	rostizar
13.06.2014	17:40:38	Gastron.	крутон	crutón
13.06.2014	17:40:38	Gastron.	гренок	crutón
13.06.2014	17:40:38	Gastron.	сухарик	crutón (для супа)
10.06.2014	21:02:59	Gastron.	рыбные палочки	pinchos de pescado
10.06.2014	19:29:05	kosm.	карандаш для подведения глаз/век	alineador (de/para ojos)
10.06.2014	19:29:05	kosm.	жидкость для подведения глаз/век	alineador
10.06.2014	19:29:05	kosm.	подводка для глаз	alineador (de/para ojos)
8.06.2014	19:47:23	Allg.	швабра	trapeador
2.06.2014	20:14:48	Allg.	бедняги	pobretones
2.06.2014	20:14:48	Allg.	неимущие	pobretones
2.06.2014	20:14:48	Allg.	беднота	pobretones
30.05.2014	18:28:07	Allg.	контейнер/коробочка с обедом или завтраком школьника	lonchera (собирается родителями)
29.05.2014	19:31:52	Allg.	день профориентации	Día de los Oficios (в школе)
29.05.2014	19:27:12	Allg.	день профориентации	día de carrera
24.05.2014	18:39:21	Allg.	получить деньги по чеку	cobrar el cheque
24.05.2014	18:39:21	Allg.	обналичить чек	cobrar el cheque
24.05.2014	17:32:09	Allg.	любовная игра	previa (en la cama)
24.05.2014	17:31:20	Allg.	предварительные ласки	previa (antes de tener sexo)
24.05.2014	17:29:42	Allg.	прелюдия	previa (эротическое стимулирование)
23.05.2014	22:06:08	Allg.	ход	movida
23.05.2014	20:33:59	Allg.	школьница	colegiala (La Sra. Rhoades se está sonrojando como una colegiala.)
22.05.2014	12:04:15	Allg.	высказаться	alzar la voz
22.05.2014	12:04:15	Allg.	выразить свою позицию	alzar la voz
21.05.2014	21:09:14	Allg.	водопроводчик	plomero
19.04.2014	18:27:03	Allg.	медиум	psíquico
19.04.2014	18:27:03	Allg.	экстрасенс	psíquico
19.04.2014	15:25:02	Allg.	взывать к разуму	razonar (con algn. кого-л., чтобы убедить)
19.04.2014	13:34:28	Allg.	кабачок	calabacita
19.04.2014	13:34:28	Allg.	тыковка	calabacita (как ласковое обращение к ребёнку)
19.04.2014	12:50:13	Allg.	сопливый нос	nariz moquillenta
19.04.2014	12:50:13	Allg.	насморк	nariz moquillenta
19.04.2014	11:42:51	Zool.	спариться/ спариваться	aparearse
15.04.2014	19:36:07	umg.	приятель	amiguito
15.04.2014	19:36:07	umg.	дружок	amiguito
14.04.2014	18:50:14	Allg.	длинноволосый	pelucón
13.04.2014	19:31:26	paraps.	йети	Pie Grande
13.04.2014	19:31:26	paraps.	снежный человек	Pie Grande
18.03.2014	20:37:36	Allg.	шлягер	viejo éxito
18.03.2014	20:35:40	Mus.	хит	éxito
17.03.2014	10:36:12	Allg.	скейтборд	patineta
16.03.2014	22:04:21	umg.	жалкий	patético
13.02.2014	12:06:24	umg.	сексуальная игрушка/ секс-игрушка	juguetito (о человеке)
13.02.2014	12:05:20	umg.	любовница	juguetito
13.02.2014	12:03:20	umg.	девушка	juguetito (на одну ночь)
12.02.2014	19:41:49	Med.	взвесь магнезии	leche de magnesia
12.02.2014	19:41:49	Med.	гидроксид магния	leche de magnesia
12.02.2014	19:25:48	kosm.	крем для депиляции	crema depilatoria
11.02.2014	18:17:58	Allg.	карманные деньги	mesada
11.02.2014	18:17:58	Allg.	деньги на карманные расходы	mesada
10.02.2014	12:22:32	Ausbild.	табель успеваемости	boletín de calificaciones
25.01.2014	19:13:34	Allg.	Диснейленд	Disneylandia
25.01.2014	19:02:19	Sport.	вести в счёте	tomar la delantera
25.01.2014	19:01:48	Sport.	выйти/выходить вперёд	tomar la delantera (в счёте)
24.01.2014	21:38:27	Allg.	пах	entrepierna
24.01.2014	21:38:27	Allg.	паховая область	entrepierna
24.01.2014	21:38:27	Allg.	промежность	entrepierna
24.01.2014	21:38:27	Allg.	внутренняя поверхность бедра	entrepierna
24.01.2014	21:18:58	amer.	сбить/сбивать с ног	taclear
23.01.2014	7:26:42	Sport.	кричалка	porra (то, что скандируют болельщики и чирлидеры в поддержку своей команды)
23.01.2014	7:22:43	Sport.	чирлидер	porrista
23.01.2014	7:20:34	amer.	фулбэк	corredor de poder (игрок нападающей команды, располагающийся позади квотербэка)
8.01.2014	15:26:13	umg.	распутная женщина	mujerzuela
8.01.2014	15:26:13	umg.	шалава	mujerzuela
8.01.2014	15:26:13	umg.	проститутка	mujerzuela

1 2

Kurzlink auf diese Seite