Wörterbücher
Forum
Kontakte

 gotcha

Link 26.03.2007 19:51 
Thema der Nachricht: relief and blowdown loads
Помогите перевести сабж в данном контексте
The HP flare receives continuous relief and blowdown loads from vessels and systems with an operating pressure above10 bara.
HP flare - факел высокого давления
Текст об Установке комплексной подготовки газа
Заранее спасибо

 Enote

Link 26.03.2007 20:05 
нагрузки от сброса (давления) и продувки (на арматуру факела)

 gotcha

Link 26.03.2007 20:17 
Спасибо , очень помог!!!

 su

Link 26.03.2007 20:55 
что-то мне кажется, что loads здесь не в ньютонах, а в м3 измеряется

 Enote

Link 26.03.2007 21:04 
да, может и в кубометрах ...

 

Um an Forumdiskussionen teilnehmen zu können, müssen Sie angemeldet sein