|
Link 6.02.2007 18:24 |
Thema der Nachricht: Type of listing, TWA, UKCOSSTD, ACGIH TWA Chem. Пожалуйста, помогите перевести. Или подскажите, гдеэто посмотреть.Выражение встречается в следующем контексте (вообще-то это таблица): Exposure limits are listed below, if they exist. Regulation Type of listing Value Component Regulation Type of listing Value Заранее спасибо |
Exposure limits are listed below, if they exist. ниже приводятся максимально допустимые пределы воздействия на организм человека Regulation Type of listing Value Product Rohm and Haas TWA Respirable fraction. |
Попробуйте time-weighted average = средневзвешенная во времени концентрация. Ложится в Ваш контекст? |
|
Link 7.02.2007 5:23 |
time-weighted average = средневзвешенная во времени концентрация - да, похоже на истину. Если это еще кому-то интересно, то можно посмотреть ссылку http://www.ilpi.com/msds/ref/pel.html |
Um an Forumdiskussionen teilnehmen zu können, müssen Sie angemeldet sein |