#1в мире

[Shater]

запуталась я
ххх - №1 в мире по производству ...
ххх- is #1 in the world ... producer
xxx is world #1 ... producer
савсем тупой. thnx

[Аристарх]

XXX is the world leader in manufacturing...

[plexuz]

ххх is the number one producer of.... in the world.

or (better)

xxx is the top producer of .... in the world.

[No. 1]

the world's no. 1
the world's top

[kinsman]

World's No. 1 Producer.
или world's top/leading/largest producer

[Shater]

Thanks)

[Irisha]

second-to-none
industry leader
dominating producer
unrivalled