 |
|
Thema der Nachricht: dishwasher test Пожалуйста, помогите перевести.Dishwasher Test: In-House Method. Выражение встречается в следующем контексте: Это выражение встречается в сертификате качества на игрушки. В результатах теста написано: Трещины и изменения цвета не обнаружены./ No cracking, no discoloration. Заранее спасибо |
| а в чем сложность? dishwasher - посудомоечная машина. Все вместе - испытание в посудомоечной машине. |
|
dishwasher test: А, может, это "тест для кухарок на способность управления государством". |
| Странно только то, что игрушку проверяют в посудомоечной, а не стиральной машине |
| А чего тут странного? Простирните чайный сервиз подороже и потоньше, и удивление пройдёт само собой. :-) |
| Um an Forumdiskussionen teilnehmen zu können, müssen Sie angemeldet sein |