Wörterbücher
Forum
Kontakte

 Shannon

Link 29.03.2006 18:17 
Thema der Nachricht: each leg
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

It is also up to the Chief Medical Officer to organise transport
to the designated local hospital, for each leg, or to the medical
bivouac.

Заранее спасибо

 operator

Link 29.03.2006 18:24 
на каждом участке гонки/эстафеты/ралли

 Shannon

Link 29.03.2006 18:25 
Спасибо!

 серёга

Link 29.03.2006 19:57 
я бы сказал "на каждом этапе"

 operator

Link 29.03.2006 20:02 
и правильно бы сделал

 

Um an Forumdiskussionen teilnehmen zu können, müssen Sie angemeldet sein