Wörterbücher
Forum
Kontakte

 BG

Link 8.02.2006 2:42 
Thema der Nachricht: inverse distance squared
Пожалуйста, помогите перевести!

Выражение встречается в следующем контексте:

...was estimated using inverse distance squared with no high grade cut

Заранее спасибо

 Tasia+

Link 8.02.2006 3:04 
...используя обратный интервал(?), разделенный на квадраты небольшого масштаба
???
что-то я насочиняла:-)
А о чем речь-то?

 BG

Link 8.02.2006 3:09 
О построении модели запасов руды....короче это вопрос для специалистов типа 10-4...
обратно-квадратичное расстояние ?

 Alex Nord

Link 8.02.2006 3:12 
сабж странный....
лучше было так написать:

distance squared with no

звучало бы более загадочно

 Dinkina

Link 8.02.2006 5:22 
Может такой вариант:

при расчете с использованием метода инверсного расстояния с разделением на врубы без высокого содержания руды

просто хотелось помочь.

 BG

Link 8.02.2006 6:02 
To: Alex Nord: нормальный сабж.
Всем: спасибо за предложенную помощь

 

Um an Forumdiskussionen teilnehmen zu können, müssen Sie angemeldet sein