 |
|
Thema der Nachricht: Параметры объектов развития Bauw. Здравствуйте!Помогите перевести фразу: Параметры объектов развития. Я смогла перевести, как Parameters of the objects development Но меня смущает мой перевод. |
| parameters of facilities under development |
|
Спасибо, за ответ! Не совсем подходит по смыслу. В компании бывают отделы под названием - Департамент развития. Соответственно, объектами, которыми занимаются в этом отделе, называются "объекты развития". В моем случае нужно перевести фразу "Параметры объектов развития." |
| projects under development ? |
| Development projects (planning) parameters |
| 10-4 Спасибо, большое, подходит по смыслу. |
| Um an Forumdiskussionen teilnehmen zu können, müssen Sie angemeldet sein |