Wörterbücher
Forum
Kontakte

 hoodooman

Link 20.04.2015 16:35 
Thema der Nachricht: feelsome Autoind.
Пожалуйста, помогите перевести.
feelsome
Слово встречается в следующем контексте:
electrically assisted steering is nicely weighted but not hugely feelsome
Заранее спасибо

 paderin

Link 20.04.2015 18:19 
совсем не заметишь (не почувствуешь)

 wow1

Link 20.04.2015 18:31 
not к hugely относится
т.е. "не офигенно / не шибко / не слишком feelsome" (не очень тяжеловесное?)

 wow1

Link 20.04.2015 18:33 
nicely weighted как раз о том, что нормально почувствуешь ... маешь весчь
в общем, смысл в том, что там это в меру

 

Um an Forumdiskussionen teilnehmen zu können, müssen Sie angemeldet sein