on queries of compliance

[Elanka]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

CUSTOMER shall, as reasonably requested by PROVIDER, advise PROVIDER on queries of compliance by I-MODE CONTENT SERVICES rendered by the PROVIDER.
я так понимаю, что это: ЗАКАЗЧИК должен по соответствующим требованиям ИСПОЛНИТЕЛЯ извещать ИСПОЛНИТЕЛЯ.....
О ЧЕМ?

Заранее спасибо
Елена

[perpetrator]

...сообщать провайдеру о запросах в отношении соответствия услуг интерактивного контента (видимо, так), оказываемых провайдером.

Но смысл мне тоже не до конца ясен... А почему провайдер превратился в "исполнителя"?