Wörterbücher
Forum
Kontakte

 leka11

Link 30.09.2011 9:04 
Thema der Nachricht: калькуляторы причитающейся сдачи Allg.
"кассовая" сага!

помогите если можете)))
калькуляторы причитающейся сдачи

на вариант "odd money calculator" сеть мне дает ссылки на азартные игры)))

контекст -
Кроме того, они могут также включать в свой состав или работать совместно с такими устройствами, как, например, устройства умножения, повышающие их способность к проведению расчетов, *калькуляторы причитающейся сдачи*, автоматические устройства для выдачи сдачи

спасибо

 Sergey_Ka

Link 30.09.2011 9:22 
change due calculators?

 leka11

Link 30.09.2011 9:30 
спасибо!
решила "потрясти" нашего штатного "носителя языка" - он сильно озадачился и предложил просто change calculators, сказавши, что в контексте сойдет)))

 

Um an Forumdiskussionen teilnehmen zu können, müssen Sie angemeldet sein