our soul takes us down the right alley

[larisa_kisa]

Пожалуйста, помогите перевести.

our soul takes us down the right alley

Выражение встречается в следующем контексте:
We all have a common language, our soul takes us down the right alley.

Речь идет об общении глухонемых.

Заранее спасибо

[natrix_reloaded]

выводит на верную дорогу?
указывает нужное направление?

[redseasnorkel]

знай, чистая душа в исканье смутном сознанья истины полна!

[larisa_kisa]

Спасибо, natrix_reloaded!