И все же.....

[BB.bublik]

И все -таки интересно какой предлог после machining?
Инновационное производство тележек грузовых вагонов включает в себя автоматизированные поточные линии мехобработки рамы боковой и балки надрессорной, автоматизированный сборочный стенд, а также энергосберегающие технологии.

Innovative production of freight car bogies includes
automated sequenced flow lines for machining of side frame and bolster, automated assembly stand, as well as energy-saving technologies.
может быть машининг сайд фрейм?

[lisulya]

по-моему, у Вас правильный предлог...

[silly.wizard]

без предлога, imho :) + множ число:
... for machining side frameS and bolsterS ...

[garyg]

either "...for the machining of side frame"
or "machining side frame...."