Thema der Nachricht: consistent efficacy Пожалуйста, помогите перевести.Consistent efficacy Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
Link 23.05.2009 2:21 |
Я обычно перевожу как В исследовании продемонстрирована последовательная эффективность. В данном случае слово "последовательная" означает 1) наличие в целом положительного эффекта и 2) внутреннюю непротиворечивость данных (например, нет какой-то категории пациентов, которым бы этот препарат совсем не помог. Или, допустим, для многоцентрового исследования, чтобы в одних клиниках бы он помогал, а в других нет) |
Um an Forumdiskussionen teilnehmen zu können, müssen Sie angemeldet sein |