Постоянный комитет по контролю наркотиков

[pippo]

Добрый день!

Помогите, пожалуйста, перевести на английский "Постоянный комитет по контролю наркотиков".

Спасибо!

[Aiduza]

Standing Committee for Drugs Control?

(по-русски все же чаще говорят о "борьбе с наркотиками")

[nephew]

эти не борются. эти решают, что наркотик, а что - лекарственное растение :)

[pippo]

Спасибо!

[keyboard.im]

постоянный разве не permanent?

[Sjoe!]

"Контроль наркотиков" - калька с английского. Так, на всякий случай.