Та война сожрала всех кто попался на ее пути

[Андрамеда]

Помогите пожалуйста перевезти.

И как лучше перевезти сожрала- как ate away или как gobbled up?

Спасибо заранее.

[Translucid Mushroom]

That war wiped out everyone who got in its way.

Если уж именно "сожрать", то мне больше нравится devour.

[Alexis a.k.a. Althea]

devoured

TM... Наше Вам высокопрофессиональное :-)

[d.]

Боже, какое созвездие!