Wörterbücher
Forum
Kontakte

 Игорь_2006

Link 28.11.2008 9:00 
Thema der Nachricht: counting fingers Med.
Пожалуйста, помогите перевести.
counting fingers
Выражение встречается в следующем контексте:
On examination, visual acuity was counting fingers at 2 ft OD and 20/400 OS.

Т.е., при проверке острота зрения подсчетом по пальцам (?) составила 2 фута на правом глазе и 2-/400 - на левом.

Есть такой метод проверки зрения? Или как он называется?
Заранее спасибо

 Pine

Link 28.11.2008 9:45 
Вот здесь
http://www.grandex.ru/medicine/text/7232.html
на расстоянии 2 футов

 Holden

Link 30.11.2008 12:35 
Так проверяют очень слабое зрение:
"Скажи сколько пальцев видишь".
Я предполагаю, что именно это имелось в виду.

 

Um an Forumdiskussionen teilnehmen zu können, müssen Sie angemeldet sein