Wörterbücher
Forum
Kontakte

 ValyaAnt

Link 27.08.2008 9:08 
Thema der Nachricht: Black conductive NBR E.öl.
Люди помогите!

Black conductive NBR относится к топливному шлангу и относится к разделу тип.

Скорей всего Бутадиен-нитрильный каучук - это NBR.
Conductive black по мультитрану - это токопроводящая сажа.
И что-то у меня они не вяжутся вместе.

 нЕгуру

Link 27.08.2008 9:49 
вы вопрос нормально сформулируйте, пожалуйста
лично я вообще ничего не поняла....

и дайте хоть предложение что ли с этой фразой...

:)

 Doubtful.Guest

Link 27.08.2008 13:12 
Речь идет о токопроводящем каучуке (резине) с добавлением сажи. Например, для придания антистатических свойств

 ValyaAnt

Link 27.08.2008 16:28 
токопроводящий бутадиен-нитрильный каучук с добавлением сажи?

 Doubtful.Guest

Link 27.08.2008 17:31 
наверное собственно сажу лучше опустить, поскольку ее наличие четко не указано, а теоретически я допускаю существование иных токопроводящих добавок.

хотя "черный токопроводящий бутадиен-нитрильный каучук" черный именно за счет добавления (печной) сажи, сиречь углерода, который собственно и является проводником)))

 

Um an Forumdiskussionen teilnehmen zu können, müssen Sie angemeldet sein