Wörterbücher
Forum
Kontakte

 Anna Bal

Link 14.03.2008 17:02 
Thema der Nachricht: boutique crop
Пожалуйста, помогите перевести.
boutique crop
Выражение встречается в следующем контексте:
The main piece dealt with an economically bereft region in northeast India, transformed by producing a boutique crop declared by the Guinness Book of Records to be the world's hottest chili pepper.
Заранее спасибо

 nephew

Link 14.03.2008 17:13 
боже, куда только не цепляют это слово!
прилагательное boutique значит "редкий, эксклюзивный, малотиражный, уникальный, на ценителя..."
уникальная с/х культура

 Anna Bal

Link 15.03.2008 0:27 
Nephew, большое спасибо.

 

Um an Forumdiskussionen teilnehmen zu können, müssen Sie angemeldet sein