contributants

[Интерпритер]

Товарищи, помогите перевести contributants, ни в одном словаре нет!
Primary *contributants* to ash are the manufacturing process water and the catalyst in the feedstock.

Речь идет об определении содержания золы в техническом углероде
контекст:
The ash content of a carbon black is the amount of non-carbon components present after combustion. Primary *contributants* to ash are the manufacturing process water and the catalyst in the feedstock.

Мой вариант:
Содержание золы в техническом углероде – это коли-чество присутствующих неуглеродных компонентов после горения. Главными *факторами, влияющими на содержание золы,* являются процесс выработки воды и катализатора в исходном материале.

Заранее спасибо!

[Yakov]

...после сгорания. Основными источниками золы являются используемая в технологическом процессе вода и катализатор в сырье.

[Интерпритер]

Спасибо большое!! Очень выручили!