balancing broadcast autonomy Telekomm.

[barsyuk]

Проконсультируйте, плиз, как лучше перевести:

Through what means can important social values be protected while balancing broadcasting autonomy.

Каким образом можно защитить важные социальные ценности при балансировании независимости вещания?

т.е. имеется в виду, что независимость может балансировать на грани? только я не знаю, как это лучше сказать на русск.

[langkawi2006]

не нарушив при этом принцип независимости вещания?