shovel pass

[karton]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
First pass must be a good pass (operator has entire truck exchange to get it FULL). Ensure truck is correctly 'spotted' by loader with first pass or the horn
Эксплуатация экскаватора в горно-доб. пром-ти

Заранее спасибо