Anmelden
|
German
|
Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Russisch
⇄
Spanisch
А
Б
В
Г
Д
Е Ё
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш Щ Ъ Ы Ь
Э
Ю Я
>>
Einträge zur Thematik
Bildlicher Ausdruck
(185 статей)
быть очень невыносимо долгим
(длительным)
Ser más largo que un día sin pan
Ana Severa
быть очень хитрым, ловкачом
ser más listo que el hambre
Ana Severa
быть печальнее луны на небосводе
estar más triste que una lechuga
(deshidratada)
Alexander Matytsin
быть печальнее похоронного колокола
ser mas triste que un cementerio
Alexander Matytsin
быть печальнее слезы
estar más triste que una lechuga
Alexander Matytsin
Быть солью Земли
ser la ley
Ana Severa
быть страшнее "атомной войны"
Ser más feo que Picio
Ana Severa
Быть трусливым
estar como un flan
Ana Severa
быть тяжелее свинца
ser más pesado que el plomo
Ana Severa
Быть человеком, который защищает точку зрения, в которую он не обязательно верит
ser el abogado del diablo
Ana Severa
вдоль и поперёк
al derecho y al revés
Андрей Шагин
вдоль и поперёк, повсюду
a lo largo y ancho
imerkina
венчаться в церкви
pasar por la vicaría
Alexander Matytsin
веский, неоспоримый, остроумный аргумент
argumento esgrimido
imerkina
вкладывать
inyectar
Alexander Matytsin
во время выборов
en las urnas
Alexander Matytsin
воздействие солнечных лучей
consecuencias del Lorenzo
Alexander Matytsin
встать боком
ponerse de costado
SyominaJ
встать лицом
ponerse de frente
SyominaJ
выглядеть печальнее луны на небосводе
estar más triste que la luna
Alexander Matytsin
Kurzlink auf diese Seite