Rumänisch ⇄ Finnisch

A à  B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ș T Ț U V W X Y Z   >>

Einträge zur Thematik Einwanderung und Staatsbürgerschaft (1260 статей)

"asylum shopping"	turvapaikkashoppailu, edullisimman kohtelun tarjoavan maan etsintä
"push factor"	työntötekijä
5+5 Dialog cu privire la migraţie în zona vest Mediteraneeană	5+5-vuoropuhelu Välimeren länsiosan maiden välillä
a cărui cerere a fost respinsă	hylkäävän päätöksen saanut kansainvälisen suojelun hakija
a rămâne pe teritoriu	jääminen jäsenvaltioon
a se sustrage	pakeneminen
abordare globală a migrației	maahanmuuttoa koskeva kokonaisvaltainen lähestymistapa
Abordarea Globală a migraţiei şi Mobilitate	maahanmuuttoa koskeva kokonaisvaltainen lähestymistapa
abordarea globală în materie de migrație și mobilitate	maahanmuuttoa ja liikkuvuutta koskeva kokonaisvaltainen lähestymistapa
acces la îngrijirea sanatatii	oikeus terveydenhuoltoon
acces la sistemul medical	oikeus terveydenhuoltoon
acord de recunoaştere mutuală	sopimus vastavuoroisesta tunnustamisesta
Acord între guvernele statelor Uniunii Economice Benelux, Republicii Federale Germania și Republicii Franceze privind eliminarea treptată a controalelor la frontierele lor comune	Benelux-talousliiton valtioiden, Saksan liittotasavallan ja Ranskan tasavallan hallitusten välinen sopimus tarkastusten asteittaisesta lakkauttamisesta yhteisillä rajoilla
Acord între guvernele statelor Uniunii Economice Benelux, Republicii Federale Germania și Republicii Franceze privind eliminarea treptată a controalelor la frontierele lor comune	Schengenin sopimus
acord pentru facilitarea acordării vizelor	viisumihelpotussopimus
Acordul Cotonou	Cotonoun sopimus
Acordul european asupra transferului responsabilității cu privire la refugiați	eurooppalainen sopimus pakolaisia koskevan vastuun siirtämisestä
Acordul european privind circulația tinerilor pe baza unui pasaport colectiv între țările membre ale Consiliului Europei	eurooppalainen sopimus nuorten henkilöiden matkustamisesta seuruepassilla Euroopan neuvoston jäsenvaltioiden välillä
Acordul european privind suprimarea vizelor pentru refugiați	eurooppalainen sopimus pakolaisten viisumivelvollisuuden poistamisesta
Acordul Schengen	Benelux-talousliiton valtioiden, Saksan liittotasavallan ja Ranskan tasavallan hallitusten välinen sopimus tarkastusten asteittaisesta lakkauttamisesta yhteisillä rajoilla