Немецкий ⇄ Русский

spukhafte Fernwirkung ударения
квант.мех.	"жуткое дальнодействие" (Audretsch J. 7.5.2 Non-Local Effects: „Spooky Action at a Distance“? // Entangled systems: new directions in quantum physics. — Bonn: Wiley-VCH, 2007. — С. 130. — ISBN 9783527406845 Katharina Nova); "жуткое дальнодействие" (Audretsch J. 7.5.2 Non-Local Effects: "Spooky Action at a Distance"? // Entangled systems: new directions in quantum physics. – Bonn: Wiley-VCH, 2007. – С. 130. – ISBN 9783527406845 Katharina Nova)
физ.	"жуткое действие на расстоянии" (Katharina Nova); "пугающее действие на расстоянии" (Katharina Nova)