 |
| |||
| техническая остановка (в пути по маршруту следования (для того, чтобы перекусить, сходить в туалет и тд) Кинопереводчик) | |||
| привал | |||
| остановка в пути для отдыха; бивак (непродолжительный по времени); бивуак (непродолжительный – для отдыха в пути) | |||
| место для отдыха (у шоссе с оборудованным туалетом Taras); площадка для отдыха (у шоссе с оборудованным туалетом Taras); остановка (междугородного автобуса для отдыха пассажиров. В расписаниях обозначается знаком ‘#' Taras); остановка для отдыха (We made our usual rest stop and got water from the mountainside that had been piped in, so pure and tasty Taras); место у дороги для отдыха (the US name for "lay-by" Val_Ships) | |||
| Английский тезаурус | |||
| |||
| rest area (fishborn) | |||
| rest stop: 5 фраз в 4 тематиках |
| Макаров | 1 |
| Нефть и газ | 2 |
| Общая лексика | 1 |
| Строительство | 1 |