 |
| religious: 866 фраз в 65 тематиках |
| Американское выражение не написание | 2 |
| Архаизм | 1 |
| Археология | 1 |
| Архитектура | 1 |
| Библиотечное дело | 3 |
| Бизнес | 3 |
| Военный термин | 17 |
| География | 1 |
| Демография | 1 |
| Дипломатия | 23 |
| Иностранные дела | 1 |
| Ислам | 1 |
| История | 11 |
| Каспий | 1 |
| Классификация видов экон. деятельности | 1 |
| Культурология | 5 |
| Культы и прочие духовные практики | 1 |
| Лингвистика | 2 |
| Литература | 1 |
| Ложный друг переводчика | 1 |
| Макаров | 27 |
| Международное право | 2 |
| Международные отношения | 1 |
| Международный валютный фонд | 1 |
| Музыка | 1 |
| Налоги | 1 |
| Научный термин | 10 |
| Неодобрительно | 1 |
| Нотариальная практика | 8 |
| Образование | 18 |
| Общая лексика | 173 |
| Общественные организации | 3 |
| Паблик рилейшнз | 4 |
| Полиграфия | 1 |
| Политика | 73 |
| Политэкономия | 1 |
| Полиция | 2 |
| Производство | 19 |
| Психиатрия | 4 |
| Психолингвистика | 1 |
| Психология | 8 |
| Психотерапия | 2 |
| Реклама | 11 |
| Религия | 296 |
| Риторика | 5 |
| Системы безопасности | 27 |
| Собирательно | 1 |
| Советский термин или реалия | 4 |
| Социология | 2 |
| Спецслужбы и разведка | 1 |
| Строительство | 4 |
| Текстильная промышленность | 1 |
| Трудовое право | 1 |
| Туризм | 2 |
| Уголовное право | 5 |
| Устаревшее | 2 |
| Философия | 3 |
| Христианство | 7 |
| Шахматы | 1 |
| Эвфемизм | 1 |
| Экономика | 4 |
| Эмоциональное выражение | 6 |
| Этнография | 1 |
| Юридическая лексика | 41 |
| SAP | 1 |