 |
| средство измерений: 326 фраз в 45 тематиках |
| Авиация | 2 |
| Автоматика | 20 |
| Артиллерия | 1 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 2 |
| Аэрогидродинамика | 1 |
| Бизнес | 2 |
| Бурение | 1 |
| Военный термин | 13 |
| ГОСТ | 2 |
| Измерительные приборы | 7 |
| Информационные технологии | 7 |
| Кабели и кабельное производство | 1 |
| Карачаганак | 4 |
| Каспий | 3 |
| Компьютерные сети | 2 |
| Космонавтика | 7 |
| Макаров | 14 |
| Медицина | 1 |
| Медицинская техника | 1 |
| Метрология | 77 |
| Надёжность | 1 |
| Нанотехнологии | 1 |
| Нефтепромысловый | 1 |
| Нефть | 1 |
| Нефть и газ | 1 |
| Общая лексика | 14 |
| Оружие массового поражения | 1 |
| Охрана труда и техника безопасности | 1 |
| Программирование | 11 |
| Производство | 4 |
| Промышленность | 1 |
| Разговорная лексика | 1 |
| Релейная защита и автоматика | 1 |
| Снабжение | 1 |
| Средства массовой информации | 2 |
| Тенгизшевройл | 2 |
| Техника | 89 |
| Транспорт | 3 |
| Фармация и фармакология | 1 |
| Физика | 1 |
| Хинди | 1 |
| Электроника | 8 |
| Электротехника | 4 |
| Энергетика | 6 |
| Юридическая лексика | 1 |