|
|
| инж. |
general utilities (водопроводные, канализационные, электрические) |
|
|
| общ. |
stretch (магазинов, торговых центров и т.п. sankozh); catenet; trench system; seine; chain; netting; ramifications (жилок); crisscross; net; network (железных дорог, каналов и т. п.); tissue; rete (кровеносных сосудов); sagene (железных дорог, путей); meshwork; toils; bag net; n; mains (источник питания); cast (рыболовная); fyke (у рыболовов); sean; stalking (для ловли птиц и рыб); toil; tuck; tunnel (для ловли птиц); tunnel net (для ловли птиц) |
| автомат. |
main (электрическая, водопроводная) |
| альп. |
electric system (электросеть) |
| амер. |
string (a string of dry cleaners Taras) |
| анат. |
rete (кровеносных сосудов и т.п.) |
| архит. |
net (во всех значениях слова); network (во всех значениях слова) |
| аэрогидр. |
network (трубопроводов) |
| аэроп. |
system |
| биол. |
framework |
| биотех. |
net (за вычетом поправок) |
| бур. |
mains (электрическая, водопроводная) |
| воен. |
network (дорог, каналов и т.п. Киселев); circuitry; system (напр., дорог); grid |
| воен., арт. |
system (траншей, связи) |
| воен., тех. |
network (напр., дорог) |
| геофиз. |
network |
| дип. |
network (железнодорожная, радиотрансляционная, телевизионная и т.п.) |
| ж/д. |
network (дорог, проводов или труб); wire netting; network system |
| золот. |
grid network (Leonid Dzhepko) |
| инт. |
network (I. Соединение группы узлов (компьютеров или других устройств) II. Группа точек, узлов или станций, соединённых коммуникационными каналами и набор оборудования, обеспечивающего соединение станций и передачу между ними информации) |
| ИТ. |
plex; web; NetWare network; cabling system; net (вычислительная); network (вычислительная) |
| каб. |
circuit (электрическая) |
| картогр. |
chain (триангуляции); network (напр, опорных пунктов, дорог) |
| кож. |
rete |
| ком.хоз. |
main (водопроводная, электрическая) |
| комп.сет. |
Novell net; Synchronous Otical Ntwork Otical Carrier |
| космон. |
loop |
| Макаров. |
netting (форма радиосвязи); chain (напр., станций); gridiron (напр., трубопроводов); net (форма радиосвязи); drifter (рыболовная); grid (напр., трубопроводов, дорог, станций); gridiron (напр., трубопроводов, дорог); meshing; net (орудие лова); network (часть энергосистемы); network of samples (транспортная, линий связи и т.п.); networking (компьютерная); reticulation; tree (кровеносных сосудов); webbing |
| мат. |
line; network (general topology) |
| маш. |
master connecting rod (электропитания) |
| мед. |
reticulum |
| мех. |
haul |
| микроэл. |
reticle; reticule |
| мор. |
net (связи); gridiron (напр., трубопроводов); framework (опорных точек); network (станций); net work |
| муз., эл. |
power |
| нав. |
network (напр. станций, опорных пунктов); trammel |
| нефт. |
grid (трубопроводов); gridiron (трубопроводов) |
| перен. |
matrix (Liv Bliss) |
| пож. |
main (напр., водопроводная); network (напр., водопроводная, канализационная); fire-fighting pipework (igisheva); fire-fighting piping (igisheva) |
| полим. |
plexus |
| редк. |
sagene (железных дорог, путей и т.п.) |
| рыбол. |
trawling net (траулера: Their day took an unusual turn, he recalled, when the boat's trawling net snagged something so sizeable that it caused the vessel to strain.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| с/х. |
system (дорог, труб); water conveyance and delivery efficiency (дорог, труб) |
| сист.без. |
network (передачи информации, дорог, каналов систем жизнеобеспечения) |
| сл. |
hookup (агентов) |
| СМИ. |
area; plant; power mains |
| стр. |
mains system; network (трубопроводная, дорожная и т. п.); main (водопроводная); network (напр, водопроводная, канализационная); system (напр., трубопроводов); mains (водопроводная); supply line |
| телеком. |
fabric (Hewlett Packard Bogdan_Demeshko) |
| тепл. |
main (трубопроводов); mains (трубопроводов) |
| тех. |
mesh; grid (напр., трубопроводов); gridiron; chain (напр., станций); network (электронного управления) |
| торг. |
fleet (в значении "входящие в сеть магазины" // Е. Тамарченко, 14.03.2018 Евгений Тамарченко) |
| уст. |
frith; panter; purset |
| физ. |
lace |
| эк. |
grid (дорог, станций) |
| эл. |
circuit; utility (july000); supply; chain (напр. РЛС); NET (1. локальная, региональная или глобальная вычислительная сеть 2. коммуникационная сеть; сеть связи (напр. телефонная) 3. сеть вещательных станций (напр. телевизионных) 4. нейронная сеть 5. замкнутая совокупность функционально однотипных организаций или предприятий 6. способ представления знаний в виде связного орграфа в системе искусственного интеллекта) |
| эл.тех. |
utility (питания katrinna-m) |
| эн.сист. |
electricity grid (oVoD) |
| энерг. |
grid (напр., трубопроводов); electric grid (oVoD) |
|
|
| авиац. |
полнодуплексная коммутируемая сеть AFDX (MichaelBurov); avionics full-duplex switched Ethernet (MichaelBurov) |
| комп.сет. |
AFDX (MichaelBurov); бортовая сеть AFDX (MichaelBurov); коммутируемая сеть AFDX (MichaelBurov); avionics full duplex switched Ethernet (MichaelBurov); avionics full duplex switched Ethernet data network (MichaelBurov); полнодуплексный коммутируемый Ethernet для авионики (MichaelBurov); полнодуплексная коммутируемая сеть Ethernet для авионики (MichaelBurov); бортовая коммутируемая дуплексная сеть Ethernet (MichaelBurov) |
|
|
| комп.сет. |
IP-based network (JuliaR) |
| телеком. |
IP net (oleg.vigodsky); IP network (oleg.vigodsky); IP-network (oleg.vigodsky); IP packet network (oleg.vigodsky) |
|
|
| комп. |
3W; World Wide Web; the Web |
|
|
| телеком. |
ATM backbone network (oleg.vigodsky); ATM network (oleg.vigodsky) |
| эл. |
asynchronous transfer mode; ATM |
|
|
| Gruzovik, инт. |
WWW |
|
|
| автомат. |
CAN network; controller area network |
|
|
| ИТ. |
frame relay network |
|
|
| ИТ. |
synchronous optical network (Bricker) |
|
|
| ИТ. |
TCP/IP LAN |
|
|
| комп. |
user's network; Usenet (network for discussions) |
|
|
| комп.сет. |
attached resource communication network |
|
|
| комп.сет. |
TCP/IP TCP/1P LAN |
|
|
| нейр.сет. |
RBF network (clck.ru dimock) |
|
|
| прогр. |
Usenet (ssn) |
|
|
| прогр. |
attached resource computer network (ssn) |
|
|
| РЗА |
TCP/IP Network |
|
|
| телеком. |
SIP-based network (oleg.vigodsky); SIP network (oleg.vigodsky) |
|
|
| эл. |
Defense Data Network; Defense Data NetWare |
|
|
| эл. |
Ebone; European multiprotocol backbone |
|
|
| эл. |
FR; Frame Relay |
|
|
| эл. |
integrated services digital network; ISDN |
|
|
| эл. |
radial basis function; RBF |
|
|
| эл. |
SONET |
|
|
| авто. |
main |
|
|
| воен. |
automatic voice network (автоматическая сеть телефонной связи ssn) |
|
|
| воен., тех. |
mains (pl) |
|
|
| ИТ. |
advanced research projects agency NETwork (unact.ru) |
|
|
| ИТ. |
AppleTalk network |
|
|
| ИТ. |
ARPAnet (Метран) |
|
|
| ИТ. |
network |
|
|
| комп., Майкр. |
CDMA network (A Code Division Multiple Access (CDMA) network, used by phones that do not have SIM cards) |
|
|
| комп., Майкр. |
MSN |
|
|
| комп., Майкр. |
computer-to-computer network (A temporary network used for sharing files or an Internet connection. In an ad hoc network, computers and devices are connected directly to each other instead of to a hub or router) |
|
|
| комп.сет. |
Advanced Research Projects Agency Network; ARPANET |
|
|
| комп.сет. |
Telecommunications Education Research Network |
|
|
| нефт.газ., касп. |
CSMA/CD LAN specification (технические требования на LAN коллективного доступа с контролем несущей и обнаружением коллизий Yeldar Azanbayev) |
|
|
| прогр. |
CANopen network (ssn) |
|
|
| прогр. |
CDMA network (ssn) |
|
|
| СМИ. |
Net (как правило, Internet или другая большая компьютерная сеть, в отличие от network) |
|
|
| телеком. |
Datakit |
|
|
| телеком. |
Ethernet |
|
|
| телеком. |
CDMA network (oleg.vigodsky) |
|
|
| телеком. |
Ethernet network (oleg.vigodsky) |
|
|
| телеком. |
ITU network (oleg.vigodsky) |
|
|
| телеком. |
NetM network (oleg.vigodsky) |
|
|
| телеком. |
TCP/IP network |
|
|
| телеком. |
WDM network (oleg.vigodsky) |
|
|
| телеком. |
Datakit network (ssn) |
|
|
| телеком. |
ISUP network (oleg.vigodsky) |
|
|
| телеком. |
ENMS network (oleg.vigodsky) |
|
|
| телеком. |
IN network (oleg.vigodsky) |
|
|
| телеком. |
MPLS network (oleg.vigodsky) |
|
|
| телеком. |
OAM network (oleg.vigodsky) |
|
|
| телеком. |
OSI network (oleg.vigodsky) |
|
|
| телеком. |
PLMN network (oleg.vigodsky) |
|
|
| телеком. |
SDH network (oleg.vigodsky) |
|
|
| телеком. |
TDM network (oleg.vigodsky) |
|
|
| тех. |
broadband ISDN |
|
|
| тех. |
military network |
|
|
| тех. |
broadband integrated services digital network |
|
|
| цифр.вал. |
Lightning Network (LN MichaelBurov) |
|
|
| экол. |
WECF ("Женщины Европы за всеобщее будущее"; Women Engage for a Common Future Divina) |
|
|
| эл. |
Air Force Communication NetWare; Air Force Communication Network |
|
|
| эл. |
automatic voice network |
|
|
| эл. |
B-ISDN; broadband integrated services digital network |
|
|
| эл. |
Ebone; European multiprotocol backbone |
|
|
| эл. |
European Information Network; European Information NetWare |
|
|
| эл. |
FR; Frame Relay |
|
|
| эл. |
high energy physics network |
|
|
| эл. |
multiprotocol label switching network |
|
|
| эл. |
Token Ring network |
|
|
| эл.тех. |
mains |
|
|
| Gruzovik, комп.сет. |
Research Libraries Information Network (RLIN) |
|
|
| SAP.тех. |
wide area network; WAN |
|
|
| SAP.тех. |
token ring |
|
|
| общ. |
BITNET |
|
|
| общ. |
FidoNet |
|
|
| автомат. |
networking |
|
|
| ИТ. |
synchronous optical network optical carrier |
|
|
| ИТ. |
mesh |
|
|
простая планарная сеть сущ. | |
|
| комп. |
mesh |
|
|
| комп., Майкр. |
SAN (A set of interconnected devices (such as disks and tapes) and servers that are connected to a common communication and data transfer infrastructure such as Fibre Channel) |
|
|
| комп., Майкр. |
Wi-Fi |
|
|
| комп.сет. |
GSM network |
|
|
| комп.сет. |
Integrated Services Digital Network |
|
|
| моб.св. |
LTE network (WiseSnake) |
|
|
| моб.св. |
GPRS network |
|
|
| нейр.сет. |
RBF network (clck.ru dimock) |
|
|
| нефт.газ., сахал.ю. |
CSMA/CD lan specification IEEE 803.2 standard (iso 8802/3 standard; технические требования на ЛВС коллективного доступа с контролем несущей и обнаружением коллизий, стандарт ИИЭР IEEE 803.2, стандарт ISO 8802/3) |
|
|
| патент. |
network |
|
|
распределительная сеть сущ. | |
|
| пож. |
network system |
|
|
| прогр. |
because it's time network (ssn) |
|
|
| прогр. |
content delivery network (ssn) |
|
|
| СМИ. |
Network (диалоговое окно в Windows 98 — выводит свойства сетевых компонентов, установленных в системе) |
|
|
| телеком. |
Euronet (с коммутацией пакетов) |
|
|
| телеком. |
ANSI network (oleg.vigodsky) |
|
|
| телеком. |
DCP network (oleg.vigodsky) |
|
|
| телеком. |
GMPLS network (oleg.vigodsky) |
|
|
| телеком. |
metro network (oleg.vigodsky) |
