Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский ⇄
Google | Forvo | +
к фразам
раскатывать глаг.ударения
общ. aufrollen (ковёр); auseinanderrollen; ausrollen; ausmangeln (тесто; скалкой); ausrollen (напр., тесто); klittern; glattdrücken; auswälzen (ksuplush)
авиац. abrollen
австр.выр. auswalken (тесто); austreiben (тесто)
авто. herumvagabundieren (Andrey Truhachev)
высок. entrollen
диал. auswerkeln (тесто)
маш. glätten; rollen (обрабатывать внутреннюю поверхность роликами)
мет. ausweiten
мет.обр. absetzen; einkehlen
перен. aufrollen (ковер)
пищ. ausrollen (тесто)
полигр. reiben
разг. kutschieren; herumkurven (Andrey Truhachev); umherfahren (Andrey Truhachev); herumfahren (Andrey Truhachev); cruisen (Andrey Truhachev)
свар. aufweiten; auswalzen (на прессе)
стр. auswalzen
текст. ablaufen lassen; ablegen; entfalten; abrollen (текстильные полотна); abwickeln (текстильные полотна); abbäumen; abschlagen; abwinden; abdocken
тех. auslegen (кабель); auswalzen; abwickeln; auslegen (напр., кабель); plattstrecken; ausbreiten; dornen
тур. kutschieren (Andrey Truhachev)
хим. marbeln (einen Glasposten auf ebener Platte); wulchern; wälzen; motzen (einen Glasposten in einer eiförmig ausgehöhlten Formhälfte)
швейц. auswallen (тесто)
энерг. aufwalzen
раскатывать: 15 фраз в 8 тематиках
Машиностроение1
Металлообработка1
Общая лексика3
Пищевая промышленность6
Полимеры1
Разговорная лексика1
Текстильная промышленность1
Техника1

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка | Способы выбора языков