|
|
| общ. |
anständig; auskömmlich (о заработке, доходе); fair; ordentlich; salonfähig; gehörig (напр., о количестве); geziemend; unanstößig; vernünftig (LeneMD); lebenswert (Andrey Truhachev); angemessen (AlexandraM); geeignet (AlexandraM); adäquat (AlexandraM); im Platz (AlexandraM); angebracht (AlexandraM); entsprechend (AlexandraM); gebührend (AlexandraM); gemäß (AlexandraM); gesittet (AlexandraM); korrekt (AlexandraM); passend (AlexandraM); recht (AlexandraM); richtig (AlexandraM); wie es sich gehört (AlexandraM); angezeigt (AlexandraM); gebührlich (AlexandraM); rätlich (AlexandraM); tunlich (AlexandraM); comme il faut (AlexandraM); rechtschaffen (veraltend: anständig , ehrlich Synonyme: wohlerzogen, brav Andrey Truhachev); konvenabel; rechtschaffen (Andrey Truhachev); zünftig (в значении "большой" Alexander Dolgopolsky); artig (massana) |
| книжн. |
dezent |
| разг. |
gehörig; menschlich; redlich (о степени, количестве); vernünftig (Andrey Truhachev); passabel (Andrey Truhachev); angepasst (soulveig); brauchbar (Andrey Truhachev); nett (Heute bezieht er eine nette Rente || Der Wagen hat ihm ein nettes Sümmchen gekostet. Agris) |
| разг., южн.нем., австр.выр., швейц. |
sauber |
| уст. |
honorig; sittsam |
| уст., высок. |
schicklich |
| уст., книжн. |
honett |
|
|
| разг. |
manierlich |
|
|
| общ. |
ordentlich; auskömmlich (зарабатывать); menschlich; auf angemessene Weise (Александр Рыжов); anständig |
| разг. |
ziemlich (Andrey Truhachev); tüchtig (Andrey Truhachev); brauchbar (Andrey Truhachev); ein gutes Stück (Ремедиос_П) |
