|
|
| общ. |
something full of invitation что-либо; loadstone; lode; lodestone |
|
|
| общ. |
good-looking; amiable; becoming; cannie; canny; cuddlesome; loveable; lusty (преим. о женщине); piquant; handsome (KozlovVN); fly; luscious (Aly19); tantalizing (Franka_LV); tasty-looking (food: Very tasty-looking doughnuts! Mind if I have one? ART Vancouver); ownable (что-то, что хотят иметь Helga Tarasova); clean cut; come hither; eye catching; eye filling; nice looking; rose coloured; specious; well favoured; well graced; well looking; quaint; rose-colored; sweet; attractive; appealing; appetizing; lovable; well-favoured; winning; taking; tantalising (VLZ_58); easy on the eye; fair; well-beseen (Anglophile); alluring; -friendly (consumer-friendly label sankozh); doll-faced (Taras); cute (о мужчине: he is a cute one Val_Ships); gimmicky (superduperpuper); catching; shibby (smalldoll); exciting (контекстуальный перевод Ремедиос_П); attracting; kinky; catchy; likable; likeable; lovely; pleasing; savory; savoury; stunner; cuddly; eye-catching; eye-filling; gainly; nice-looking; rose-coloured; snazzy; well-graced; well-looking; wooing; yummy; endearing; flash; pretty; zing; attributive; prepossessing (joyand); easy to look at (ssn); beautiful; tempting; beguiling (Taras); nice (scherfas); gash; clean (о человеке); beauteous; enticing; graceful; seductive; inviting; magnetic; cunning; engaging; glamorous (Супру); slanky (yalkau); slick (на первый взгляд Palmirov) |
| австрал., сл. |
easy on the eyes |
| амер., разг. |
kicky |
| бизн. |
compelling; sought-after (Alexander Matytsin) |
| вульг. |
cutes; drooly; fit; hunky; tasty |
| идиом. |
babe magnet (Interex) |
| книжн., одобр. |
winsome |
| книжн., уст. |
comely (Anglophile) |
| комп., Майкр. |
great-looking; appealing (Compelling and/or attractive in appearance); compelling (Persuasive, convincing, or attractive) |
| Макаров. |
clean-cut |
| перен. |
sexy (attractive or interesting (Merriam-Webster) | used to describe something that attracts a lot of interest and excitement: For most people, grammar isn't a very sexy subject.(Cambridge Dictionary): But it all sounds so sexy to say police target unarmed minorities. It’s cheap and gross and panders to irrational fears. False narratives justify the existence of those that benefit from such narratives. (vancouversun.com) ART Vancouver); competitive (не хуже или лучше, чем у конкурентов Vadim Rouminsky) |
| разг. |
foxy (для противоположного пола); smexy (Rinienne); hot (в сексуальном аспекте Janneke Groeneveld); fetching; dinky; smooth; come-hither; off the chart (Taras); smoky (в т.ч. сексуально plushkina); adorbs (george serebryakov); delicious (to offer delicious loans to consumers YGA); sensational (informal : very attractive She looked sensational in her new dress. VLZ_58) |
| редк. |
eyesome |
| руг. |
hot shit |
| сл. |
anxious; grooby; jazzy; keen; kippy; on fire; oogley (обычно о сексуальной привлекательности девушки); out; pipperoo; pippin; rough; smooth article; snappy; sniptious; snitzy; zootie; zooty; buff (Yerkwantai); dishy; home cooking; wowable (calientepollas); ginchy (старомодное, амер. сленг. "Peggy, you're the ginchiest." Андрей Шагин); nifty; built like a brick outhouse (о человеке Interex); doable (Мося); fair (You look really fair! == Выглядишь ты великолепно!); piff (распространено среди лондонской молодёжи ValeryPierse); banging (VLZ_58) |
| упак. |
advertising (внешний вид товара или тары); of advertising value (внешний вид товара или тары); appealing (внешний вид товара или тары) |
| уст. |
illecebrous (sunman); well-pleasing |
|
|
| общ. |
winning (улыбка Lanita2) |
| амер. |
dime (о девушке Val_Ships) |
| вульг. |
hairy |
|
|
| разг. |
got it going on (lettim) |
|
|
| общ. |
draw |
