 |
| |||
| hell of something (что-либо; грубое выражение положительного (скорее) отношения: hell of a man – офигительный дядька an316) | |||
| |||
| Jesus! (Рина Грант); Holy Jesus! (Рина Грант); that's crazy! (Abysslooker) | |||
| shut the front door! | |||
| Good God! (schyzomaniac); goddamn! (Юрий Гомон); bloody hell (Александр_10); holy shit! (mviformat); fuck me gently (4uzhoj); bloody Nora (suburbian); Jesus Fucking Christ (VLZ_58); fuck me sideways! (VLZ_58); shit and corruption (straightdope.com VLZ_58); Jesus Christ on a stick!; fuck me gently (а также любое другое выражение, свидетельствующее о том, что говорящий впечатлен услышанным либо увиденным 4uzhoj); fuck me (восклицание Yeldar Azanbayev); fuck me backwards! (а также любое другое выражение, свидетельствующее о том, что говорящий впечатлен услышанным либо увиденным 4uzhoj); I'm freaking speechless! (Shabe) | |||
| fuck a duck! (igisheva) | |||
| snap! (SvezhentsevaMaria) | |||
| |||
| go nuts (Ditye); be pissed the fuck off (4uzhoj); be fucking pissed off (4uzhoj); be pissed off (4uzhoj); not be able to fucking believe it (Fuck me, I couldn't fucking believe it! 4uzhoj); be gobsmacked (I was fucking gobsmacked. Couldn't believe what I was witnessing. • When I found out that it was legal to question minors without even notifying a parent or guardian I was fucking gobsmacked. 4uzhoj); not know what hit one (в знач. "быть застигнутым врасплох"; только в контексте 4uzhoj); lose one's fucking mind (Have you lost your fucking mind? – Ты чо, охренел? cognachennessy); who the fuck you think you are (в контексте: Who the fuck do you think you are? – Ты что, охренел? • А не охренел ли ты? 4uzhoj) | |||
| freak out (Ivan Pisarev) | |||
| |||
| fuck-off (Recently built a fuck-off development – an old warehouse on Shoreham Harbour. Abysslooker) | |||
| badass (SirReal) | |||
| dicktastic (Nene del Conejo); cool (TarasZ); awesome (TarasZ) | |||
| |||
| insane (Анна Ф); sick (Анна Ф) | |||
| |||
| mother-fucker (igisheva) | |||
| охрененное: 9 фраз в 8 тематиках |
| Американское выражение не написание | 1 |
| Вульгаризм | 1 |
| Жаргон | 1 |
| Общая лексика | 1 |
| Разговорная лексика | 2 |
| Ругательство | 1 |
| Сленг | 1 |
| Фамильярное выражение | 1 |